|
7.
|
|
|
Check if you want the font in bold
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:69
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, plainClockFontBold)
|
|
|
|
Popunite ako želite podebljan font.
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
8.
|
|
|
When this is checked, the clock font will be bold.
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:72
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, plainClockFontBold)
|
|
|
|
Ako je popunjeno, font sata će biti podebljan.
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
9.
|
|
|
&Bold
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:75
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, plainClockFontBold)
|
|
|
|
&Podebljan
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
|
>> @option:check
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
10.
|
|
|
Check if you want the font in italic
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:82
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, plainClockFontItalic)
|
|
|
|
Popunite ako želite kurzivni font.
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
11.
|
|
|
When this is checked, the clock font will be in italic.
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:85
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, plainClockFontItalic)
|
|
|
|
Ako je popunjeno, font sata će biti kurzivan.
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
12.
|
|
|
&Italic
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:88
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, plainClockFontItalic)
|
|
|
|
&Kurzivan
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
|
>> @option:check
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
13.
|
|
|
Font color:
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:91
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
Boja fonta:
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24 rc.cpp:120
|
|
14.
|
|
|
Use current desktop theme color
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:110
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, useThemeColor)
|
|
|
|
Boja tekuće teme površi.
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27 rc.cpp:123
|
|
15.
|
|
|
This is default. The clock will get its font color from the current desktop theme.
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:113
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useThemeColor)
|
|
|
|
Podrazumijevano. Sat će preuzeti boju fonta iz tekuće šeme površi.
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30 rc.cpp:126
|
|
16.
|
|
|
Use theme color
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:116
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useThemeColor)
|
|
|
|
Boja teme
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33 rc.cpp:129
|