Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
110 of 26 results
1.
Only when the taskbar is full
i18n: file: tasksConfig.ui:195
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
Tikai kad uzdevumjosla pilna
Translated by Maris Nartiss
Located in rc.cpp:24
2.
Sorting:
i18n: file: tasksConfig.ui:221
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
Kārtošana:
Translated by Maris Nartiss
Located in rc.cpp:27
3.
Only show tasks from the current desktop
i18n: file: tasksConfig.ui:300
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
Rādīt tikai programmas uz aktīvās darbvirsmas
Translated by Maris Nartiss
Located in rc.cpp:36
4.
Only show tasks from the current screen
i18n: file: tasksConfig.ui:280
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
Rādīt tikai pašreizējā ekrāna uzdevumus
Translated by Maris Nartiss
Located in rc.cpp:33
5.
Only show tasks that are minimized
i18n: file: tasksConfig.ui:340
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
Rādīt tikai minimizētos uzdevumus
Translated by Maris Nartiss
Located in rc.cpp:42
6.
Filters
i18n: file: tasksConfig.ui:273
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
Filtri
Translated by Maris Nartiss
Located in rc.cpp:30
7.
Grouping & Sorting
i18n: file: tasksConfig.ui:250
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
Grupēšana un kārtošana
Translated by Maris Nartiss
Located in rc.cpp:21 rc.cpp:60
8.
Appearance
i18n: file: tasksConfig.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
Izskats
Translated by Maris Nartiss
Located in rc.cpp:3
9.
Highlight windows:
i18n: file: tasksConfig.ui:270
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
Izgaismot logus:
Translated by Maris Nartiss
Located in rc.cpp:27 rc.cpp:66
10.
Force row settings:
i18n: file: tasksConfig.ui:280
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
Uzspiest rindu iestatījumus:
Translated by Maris Nartiss
Located in rc.cpp:30 rc.cpp:69
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maris Nartiss, Viesturs Zariņš.