Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Esperanto translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “plasma-engine-keystate”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
9 → 18 of 18 results First • • Next • Last
9.
Caps Lock
Majuskla baskulo
Translated by Markus Sunela
Located in keystate.cpp:37
10.
Scroll Lock
Ruluma baskulo
Translated by Markus Sunela
Located in keystate.cpp:38
11.
Left Button
Maldekstra butono
Translated by Markus Sunela
Located in keystate.cpp:40
12.
Right Button
Dekstra butono
Translated by Markus Sunela
Located in keystate.cpp:41
13.
Middle Button
Centra butono
Translated by Markus Sunela
Located in keystate.cpp:42
14.
First X Button
Unua X butono
Translated by Markus Sunela
Located in keystate.cpp:43
15.
Second X Button
Dua X butono
Translated by Markus Sunela
Located in keystate.cpp:44
16.
Pressed
Presita
Translated by Markus Sunela
Located in keystate.cpp:58 keystate.cpp:69 keystate.cpp:98 keystate.cpp:119 keystate.cpp:127
17.
Latched
Fiksita
Translated by Markus Sunela
Located in keystate.cpp:59 keystate.cpp:105 keystate.cpp:128
18.
Locked
Ŝlosita
Translated by Markus Sunela
Located in keystate.cpp:60 keystate.cpp:112 keystate.cpp:129
9 → 18 of 18 results First • • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Markus Sunela.