Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Esperanto translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “plasma-engine-network”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
2 → 11 of 18 results First • • • Last
2.
Wireless
Sendrata
Translated by Markus Sunela
Located in networkengine.cpp:92
3.
Available networks
Disponeblaj retoj
Translated by Markus Sunela
Located in networkengine.cpp:104
4.
ConnectionState
KonektoStato
Translated by Markus Sunela
Located in networkengine.cpp:115 networkengine.cpp:123 networkengine.cpp:126 networkengine.cpp:129 networkengine.cpp:132 networkengine.cpp:135 networkengine.cpp:138 networkengine.cpp:141 networkengine.cpp:144 networkengine.cpp:147
5.
Activated
Aktivita
Translated by Markus Sunela
Located in networkengine.cpp:115
6.
Broadcast
Elsendo
Translated by Markus Sunela
Located in networkengine.cpp:160 networkengine.cpp:162
7.
Gateway
Kluzo
Translated by Markus Sunela
Located in networkengine.cpp:168 networkengine.cpp:174
8.
IP
IP
Translated by Markus Sunela
Located in networkengine.cpp:169 networkengine.cpp:175
9.
Subnet mask
Subreta masko
Translated by Markus Sunela
Located in networkengine.cpp:170 networkengine.cpp:176
10.
Link quality
Ligkvalito
Translated by Markus Sunela
Located in networkengine.cpp:191 networkengine.cpp:199
11.
Frequency
Frekvenco
Translated by Markus Sunela
Located in networkengine.cpp:192 networkengine.cpp:200
2 → 11 of 18 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Markus Sunela.