Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
1120 of 25 results
11.
Switches to the active session for the user :q:, or lists all active sessions if :q: is not provided
Il commuta a le session active pro le usator :q:, o il lista omne active sessiones si :q: non es fornite
Translated by g.sora
Located in sessionrunner.cpp:54
12.
switch user
commuta usator
Translated and reviewed by g.sora
Located in sessionrunner.cpp:57 sessionrunner.cpp:143
13.
Starts a new session as a different user
Il initia un nove session como differente usator
Translated by g.sora
Located in sessionrunner.cpp:58
14.
new session
nove session
Translated and reviewed by g.sora
Located in sessionrunner.cpp:59 sessionrunner.cpp:144
15.
Lists all sessions
Il lista omne sessiones
Translated by g.sora
Located in sessionrunner.cpp:63
16.
log out
claude de session
Translated and reviewed by g.sora
Located in sessionrunner.cpp:74
17.
Logout
Context:
log out command
Clausura de session
Translated by g.sora
Located in sessionrunner.cpp:76
18.
Restart the computer
Re-starta computator
Translated and reviewed by g.sora
Located in sessionrunner.cpp:85
19.
Shutdown the computer
Stoppa (shutdown) le computator
Translated and reviewed by g.sora
Located in sessionrunner.cpp:93
20.
Lock the screen
Bloca le schermo
Translated and reviewed by g.sora
Located in sessionrunner.cpp:101
1120 of 25 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: g.sora.