|
|
10.
|
|
|
switch :q:
|
| Context: |
|
switch user command
|
|
|
|
|
switch :q:
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:53
|
|
|
11.
|
|
|
Switches to the active session for the user :q:, or lists all active sessions if :q: is not provided
|
|
|
|
|
ユーザ :q: のアクティブセッションに切り替えます。:q: が与えられなかった場合は、すべてのアクティブセッションを一覧表示します。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:54
|
|
|
12.
|
|
|
switch user
|
|
|
|
|
ユーザを切り替え
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:57 sessionrunner.cpp:143
|
|
|
13.
|
|
|
Starts a new session as a different user
|
|
|
|
|
別のユーザで新しいセッションを開始します
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:58
|
|
|
14.
|
|
|
new session
|
|
|
|
|
新しいセッション
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:59 sessionrunner.cpp:144
|
|
|
15.
|
|
|
Lists all sessions
|
|
|
|
|
すべてのセッションを一覧表示します
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:63
|
|
|
16.
|
|
|
log out
|
|
|
|
|
ログアウト
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:74
|
|
|
17.
|
|
|
Logout
|
| Context: |
|
log out command
|
|
|
|
|
Logout
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:76
|
|
|
18.
|
|
|
Restart the computer
|
|
|
|
|
コンピュータを再起動
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:85
|
|
|
19.
|
|
|
Shutdown the computer
|
|
|
|
|
コンピュータを停止
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:93
|
