Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
312 of 25 results
3.
shutdown
Context:
shutdown computer command
ugasi
Translated by Dalibor Djuric
Located in sessionrunner.cpp:43 sessionrunner.cpp:91
4.
Turns off the computer
Gasi računar
Translated by Dalibor Djuric
Located in sessionrunner.cpp:44
5.
lock
Context:
lock screen command
zaključaj
Translated by Dalibor Djuric
Located in sessionrunner.cpp:45 sessionrunner.cpp:99
6.
Locks the current sessions and starts the screen saver
Zaključava tekuće sesije i pokreće čuvar ekrana
Translated by Dalibor Djuric
Located in sessionrunner.cpp:46
7.
restart
Context:
restart computer command
pokreni ponovo
Translated by Dalibor Djuric
Located in sessionrunner.cpp:48 sessionrunner.cpp:82
8.
Reboots the computer
Ponovo podiže računar
Translated by Dalibor Djuric
Located in sessionrunner.cpp:48
9.
reboot
Context:
restart computer command
podigni ponovo
Translated by Dalibor Djuric
Located in sessionrunner.cpp:49 sessionrunner.cpp:83
10.
switch :q:
Context:
switch user command
prebaci :q:
Translated by Dalibor Djuric
Located in sessionrunner.cpp:53
11.
Switches to the active session for the user :q:, or lists all active sessions if :q: is not provided
Prebacuje na aktivnu sesiju za korisnika :q:, ili nabraja sve aktivne sesije ako :q: nije zadato
Translated by Dalibor Djuric
Located in sessionrunner.cpp:54
12.
switch user
prebaci korisnika
Translated by Dalibor Djuric
Located in sessionrunner.cpp:57 sessionrunner.cpp:143
312 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dalibor Djuric.