Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Catalan translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “plasma-runner-shell”
  3. Catalan (ca)
  4. Browsing Catalan translation
7 of 10 results First • • • Last
7.
Check this option if you want to run the application with a different user id. Every process has a user id associated with it. This id code determines file access and other permissions. The password of the user is required to do this.
 
i18n: file: shellOptions.ui:141
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbRunAsOther)
Marqueu aquesta opció si voleu executar l'aplicació amb un identificador d'usuari diferent. Cada procés té un identificador d'usuari associat. Aquest codi determina els accessos a fitxers i altres permisos. Per fer això cal la contrasenya de l'usuari.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:27
7 of 10 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.