|
|
51.
|
|
|
Operation Result
|
|
|
|
|
Resultat av handling
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Handlingsresultat
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasmaengineexplorer in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
serviceviewer.cpp:174 serviceviewer.cpp:185
|
|
|
52.
|
|
|
No response from job.
|
|
|
|
|
Ikke noe svar fra jobben.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Jobben svara ikkje.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasmaengineexplorer in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
serviceviewer.cpp:178
|
|
|
53.
|
|
|
%1 operation with destination %2 returned successfully. The result was:<p><b>%3</b>
|
|
|
|
|
Handling %1 med mål %2 returnerte uten feil. Resultatet var: <p><b>%3</b></p>
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%1-handlinga med mål %2 vart utført. Resultatet var:<p><b>%3</b>
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasmaengineexplorer in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
serviceviewer.cpp:182
|
|
|
54.
|
|
|
One active operation ...
|
|
|
|
%1 operations active ...
|
|
|
|
|
Én aktiv handling[nbsp]…
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Éi handling er aktiv[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasmaengineexplorer in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
%1 aktive handlinger[nbsp]…
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%1 handlingar er aktive[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasmaengineexplorer in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
serviceviewer.cpp:207
|
|
|
55.
|
|
|
Data Engines
|
|
|
|
|
Datamotorer
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Datamotorar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasmaengineexplorer in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
titlecombobox.h:53
|
