|
|
21.
|
|
|
Password or swipe finger:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
AuthDialog.cpp:146
|
|
|
22.
|
|
|
Remember authorization for this session
|
|
|
|
|
بۇ ئەڭگىمەنىڭ سالاھىيەت دەلىللىشىنى ئەستە ساقلاش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
AuthDialog.cpp:162
|
|
|
23.
|
|
|
Remember authorization
|
|
|
i18n: file: AuthDialog.ui:120
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbRemember)
|
|
|
|
|
سالاھىيەت دەلىللەشنى ئەستە ساقلاش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
AuthDialog.cpp:167 rc.cpp:15 rc.cpp:53
|
|
|
24.
|
|
|
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action.
|
|
|
|
|
پروگرامما ئېلىپ بارماقچى بولغان مەشغۇلاتقا ھوقۇق زۆرۈر بولىدۇ. بۇ مەشغۇلاتنى ئېلىپ بېرىش ئۈچۈن تۆۋەندىكى بىرەر ئىشلەتكۈچى سۈپىتىدە سالاھىيەت دەلىللەش زۆرۈر.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
AuthDialog.cpp:198
|
|
|
25.
|
|
|
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.
|
|
|
|
|
پروگرامما ئېلىپ بارماقچى بولغان مەشغۇلاتقا ھوقۇق زۆرۈر بولىدۇ. بۇ مەشغۇلاتنى ئېلىپ بېرىش ئۈچۈن ئالىي ئىشلەتكۈچى سۈپىتىدە سالاھىيەت دەلىللەش زۆرۈر.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
AuthDialog.cpp:202
|
|
|
26.
|
|
|
The application %1 is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action.
|
|
|
|
|
پروگرامما %1 ئېلىپ بارماقچى بولغان مەشغۇلاتقا ھوقۇق زۆرۈر بولىدۇ. بۇ مەشغۇلاتنى ئېلىپ بېرىش ئۈچۈن تۆۋەندىكى بىرەر ئىشلەتكۈچى سۈپىتىدە سالاھىيەت دەلىللەش زۆرۈر.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
AuthDialog.cpp:208
|
|
|
27.
|
|
|
The application %1 is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.
|
|
|
|
|
پروگرامما %1 ئېلىپ بارماقچى بولغان مەشغۇلاتقا ھوقۇق زۆرۈر بولىدۇ. بۇ مەشغۇلاتنى ئېلىپ بېرىش ئۈچۈن ئالىي ئىشلەتكۈچى سۈپىتىدە سالاھىيەت دەلىللەش زۆرۈر.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
AuthDialog.cpp:212
|
|
|
28.
|
|
|
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
|
|
|
|
|
پروگرامما ئېلىپ بارماقچى بولغان مەشغۇلاتقا ھوقۇق زۆرۈر بولىدۇ. بۇ مەشغۇلاتنى ئېلىپ بېرىش ئۈچۈن سالاھىيەت دەلىللەش زۆرۈر.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
AuthDialog.cpp:218
|
|
|
29.
|
|
|
The application %1 is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
|
|
|
|
|
پروگرامما %1 ئېلىپ بارماقچى بولغان مەشغۇلاتقا ھوقۇق زۆرۈر بولىدۇ. بۇ مەشغۇلاتنى ئېلىپ بېرىش ئۈچۈن سالاھىيەت دەلىللەش زۆرۈر.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
AuthDialog.cpp:221
|
|
|
30.
|
|
|
Select User
|
|
|
|
|
ئىشلەتكۈچى تاللاش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
AuthDialog.cpp:238
|
