Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Icelandic translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “powerdevil”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
11 → 20 of 150 results First • • • Last
11.
Your battery level is critical, the computer will be halted in 1 second.
Your battery level is critical, the computer will be halted in %1 seconds.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in daemon/PowerDevilDaemon.cpp:509
12.
Your battery level is critical, the computer will be suspended to disk in 1 second.
Your battery level is critical, the computer will be suspended to disk in %1 seconds.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in daemon/PowerDevilDaemon.cpp:522
13.
Your battery level is critical, the computer will be suspended to RAM in 1 second.
Your battery level is critical, the computer will be suspended to RAM in %1 seconds.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in daemon/PowerDevilDaemon.cpp:535
14.
Your battery level is critical, the computer will be put into standby in 1 second.
Your battery level is critical, the computer will be put into standby in %1 seconds.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in daemon/PowerDevilDaemon.cpp:548
15.
Your battery level is critical: save your work as soon as possible.
(no translation yet)
Located in powerdevilcore.cpp:556
16.
Your battery has reached the warning level.
(no translation yet)
Located in daemon/PowerDevilDaemon.cpp:565
17.
Your battery has reached a low level.
(no translation yet)
Located in powerdevilcore.cpp:562
18.
The computer will be halted in 1 second.
The computer will be halted in %1 seconds.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in daemon/PowerDevilDaemon.cpp:700
19.
The computer will be suspended to disk in 1 second.
The computer will be suspended to disk in %1 seconds.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in daemon/PowerDevilDaemon.cpp:720
20.
The computer will be suspended to RAM in 1 second.
The computer will be suspended to RAM in %1 seconds.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in daemon/PowerDevilDaemon.cpp:740
11 → 20 of 150 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sveinn í Felli.