|
|
9.
|
|
|
The power adaptor has been plugged in.
|
|
|
|
|
Қуаттандыру адаптері қосылды.
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
powerdevilcore.cpp:502
|
|
|
10.
|
|
|
The power adaptor has been unplugged.
|
|
|
|
|
Қуаттандыру адаптері ажыратылды.
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
powerdevilcore.cpp:505
|
|
|
11.
|
|
|
Your battery level is critical, the computer will be halted in 1 second.
|
|
|
|
Your battery level is critical, the computer will be halted in %1 seconds.
|
|
|
|
|
Батареяңыз әбден сарқылды, компьютер %1 секундтан кейін сөндіріледі.
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:509
|
|
|
12.
|
|
|
Your battery level is critical, the computer will be suspended to disk in 1 second.
|
|
|
|
Your battery level is critical, the computer will be suspended to disk in %1 seconds.
|
|
|
|
|
Батареяңыз әбден сарқылды, компьютер %1 секундтан кейін күйін діскіге сақтап, қалғу режіміне ауысады.
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:522
|
|
|
13.
|
|
|
Your battery level is critical, the computer will be suspended to RAM in 1 second.
|
|
|
|
Your battery level is critical, the computer will be suspended to RAM in %1 seconds.
|
|
|
|
|
Батареяңыз әбден сарқылды, компьютер %1 секундтан кейін күйін RAM жадына сақтап, қалғу режіміне ауысады.
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:535
|
|
|
14.
|
|
|
Your battery level is critical, the computer will be put into standby in 1 second.
|
|
|
|
Your battery level is critical, the computer will be put into standby in %1 seconds.
|
|
|
|
|
Батареяңыз әбден сарқылды, компьютер %1 секундтан кейін күту режіміне ауысады.
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:548
|
|
|
15.
|
|
|
Your battery level is critical: save your work as soon as possible.
|
|
|
|
|
Батареяңыз әбден сарқылды: жұмысыңызды мейілінше дереу сақтаңыз.
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
powerdevilcore.cpp:556
|
|
|
16.
|
|
|
Your battery has reached the warning level.
|
|
|
|
|
Батареяңыздың қуаты ескертетін деңгейге жетті.
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:565
|
|
|
17.
|
|
|
Your battery has reached a low level.
|
|
|
|
|
Батареяңыздың қуаты аз.
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
powerdevilcore.cpp:562
|
|
|
18.
|
|
|
The computer will be halted in 1 second.
|
|
|
|
The computer will be halted in %1 seconds.
|
|
|
|
|
Компьютер %1 секундтан кейін сөндіріледі.
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:700
|
