|
|
11.
|
|
|
Your battery level is critical, the computer will be halted in 1 second.
|
|
|
|
Your battery level is critical, the computer will be halted in %1 seconds.
|
|
|
|
|
Jūsu baterija ir sasniegusi kritisku līmeni, dators tiks izslēgts pēc %1 sekundes.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Jūsu baterija ir sasniegusi kritisku līmeni, dators tiks izslēgts pēc %1 sekundēm.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Jūsu baterija ir sasniegusi kritisku līmeni, dators tiks izslēgts pēc %1 sekundēm.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:509
|
|
|
12.
|
|
|
Your battery level is critical, the computer will be suspended to disk in 1 second.
|
|
|
|
Your battery level is critical, the computer will be suspended to disk in %1 seconds.
|
|
|
|
|
Jūsu baterija ir sasniegusi kritisku līmeni, dators tiks sastindzināts uz disku pēc %1 sekundes.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Jūsu baterija ir sasniegusi kritisku līmeni, dators tiks sastindzināts uz disku pēc %1 sekundes.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Jūsu baterija ir sasniegusi kritisku līmeni, dators tiks sastindzināts uz disku pēc %1 sekundes.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:522
|
|
|
13.
|
|
|
Your battery level is critical, the computer will be suspended to RAM in 1 second.
|
|
|
|
Your battery level is critical, the computer will be suspended to RAM in %1 seconds.
|
|
|
|
|
Jūsu baterija ir sasniegusi kritisku līmeni, dators tiks sastindzināts uz RAM pēc %1 sekundes.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Jūsu baterija ir sasniegusi kritisku līmeni, dators tiks sastindzināts uz RAM pēc %1 sekundēm.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Jūsu baterija ir sasniegusi kritisku līmeni, dators tiks sastindzināts uz RAM pēc %1 sekundēm.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:535
|
|
|
14.
|
|
|
Your battery level is critical, the computer will be put into standby in 1 second.
|
|
|
|
Your battery level is critical, the computer will be put into standby in %1 seconds.
|
|
|
|
|
Jūsu baterija ir sasniegusi kritisku līmeni, dators pāries gaidstāvē pēc %1 sekundes.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Jūsu baterija ir sasniegusi kritisku līmeni, dators pāries gaidstāvē pēc %1 sekundēm.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Jūsu baterija ir sasniegusi kritisku līmeni, dators pāries gaidstāvē pēc %1 sekundēm.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:548
|
|
|
15.
|
|
|
Your battery level is critical: save your work as soon as possible.
|
|
|
|
|
Jūsu baterijas līmenis ir kritiski zems, pēc iespējas ātrāk saglabājiet savu darbu.
|
|
Translated by
Einars Sprugis
|
|
|
|
Located in
powerdevilcore.cpp:556
|
|
|
16.
|
|
|
Your battery has reached the warning level.
|
|
|
|
|
Jūsu baterija ir sasniegusi brīdinājuma līmeni.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:565
|
|
|
17.
|
|
|
Your battery has reached a low level.
|
|
|
|
|
Jūsu baterija ir sasniegusi zemu līmeni.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
powerdevilcore.cpp:562
|
|
|
18.
|
|
|
The computer will be halted in 1 second.
|
|
|
|
The computer will be halted in %1 seconds.
|
|
|
|
|
Dators tiks izslēgts pēc %1 sekundes.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Dators tiks izslēgts pēc %1 sekundēm.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Dators tiks izslēgts pēc %1 sekundēm.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:700
|
|
|
19.
|
|
|
The computer will be suspended to disk in 1 second.
|
|
|
|
The computer will be suspended to disk in %1 seconds.
|
|
|
|
|
Dators tiks sastindzināts uz disku pēc %1 sekundes.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Dators tiks sastindzināts uz disku pēc %1 sekundēm.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Dators tiks sastindzināts uz disku pēc %1 sekundēm.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:720
|
|
|
20.
|
|
|
The computer will be suspended to RAM in 1 second.
|
|
|
|
The computer will be suspended to RAM in %1 seconds.
|
|
|
|
|
Dators tiks sastindzināts uz RAM pēc %1 sekundes.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Dators tiks sastindzināts uz RAM pēc %1 sekundēm.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Dators tiks sastindzināts uz RAM pēc %1 sekundēm.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:740
|
