Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “powerdevil”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
39 → 48 of 150 results First • • • Last
39.
ConsoleKit was not found active on your PC, or PowerDevil cannot contact it. ConsoleKit lets PowerDevil detect whether the current session is active, which is useful if you have more than one user logged into your system at any one time.
(no translation yet)
Located in kcmodule/CapabilitiesPage.cpp:197
40.
No issues found with your configuration.
Pas de problèma detectat amb vòstra configuracion.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kcmodule/CapabilitiesPage.cpp:202
41.
No kernel modules for CPU scaling were found. Either you do not have them installed, or PowerDevil could not detect them.
(no translation yet)
Located in kcmodule/CapabilitiesPage.cpp:373
42.
Modules not found
Impossible de trobar los moduls
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kcmodule/CapabilitiesPage.cpp:375
43.
Do Nothing
Far pas res
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kcmodule/EditPage.cpp:99 kcmodule/EditPage.cpp:103 kcmodule/EditPage.cpp:107 kcmodule/EditPage.cpp:112
44.
Shutdown
Atudar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:84 actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:85
45.
Lock Screen
Varrolhar l'ecran
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kcmodule/EditPage.cpp:101 kcmodule/EditPage.cpp:105 kcmodule/EditPage.cpp:109 kcmodule/EditPage.cpp:114
46.
Turn Off Screen
Atudar l'ecran
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kcmodule/EditPage.cpp:102 kcmodule/EditPage.cpp:106 kcmodule/EditPage.cpp:110 kcmodule/EditPage.cpp:115
47.
Prompt Log Out dialog
Afichar la fenèstra de desconnexion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kcmodule/EditPage.cpp:111 kcmodule/EditPage.cpp:116
48.
CPU <numid>%1</numid>
Processor <numid>%1</numid>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kcmodule/EditPage.cpp:180
39 → 48 of 150 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).