|
|
11.
|
|
|
Your battery level is critical, the computer will be halted in 1 second.
|
|
|
|
Your battery level is critical, the computer will be halted in %1 seconds.
|
|
|
|
|
Baterija je na kritičnom nivou, računar će biti ugašen za %1 sekundu. Kliknite ovde da blokirate proces.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Baterija je na kritičnom nivou, računar će biti ugašen za %1 sekunde. Kliknite ovde da blokirate proces.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Baterija je na kritičnom nivou, računar će biti ugašen za %1 sekundi. Kliknite ovde da blokirate proces.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:509
|
|
|
12.
|
|
|
Your battery level is critical, the computer will be suspended to disk in 1 second.
|
|
|
|
Your battery level is critical, the computer will be suspended to disk in %1 seconds.
|
|
|
|
|
Baterija je na kritičnom nivou, računar će biti suspendovan na disk za %1 sekundu. Kliknite ovde da blokirate proces.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Baterija je na kritičnom nivou, računar će biti suspendovan na disk za %1 sekunde. Kliknite ovde da blokirate proces.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Baterija je na kritičnom nivou, računar će biti suspendovan na disk za %1 sekundi. Kliknite ovde da blokirate proces.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:522
|
|
|
13.
|
|
|
Your battery level is critical, the computer will be suspended to RAM in 1 second.
|
|
|
|
Your battery level is critical, the computer will be suspended to RAM in %1 seconds.
|
|
|
|
|
Baterija je na kritičnom nivou, računar će biti suspendovan u memoriju za %1 sekundu. Kliknite ovde da blokirate proces.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Baterija je na kritičnom nivou, računar će biti suspendovan u memoriju za %1 sekunde. Kliknite ovde da blokirate proces.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Baterija je na kritičnom nivou, računar će biti suspendovan u memoriju za %1 sekundi. Kliknite ovde da blokirate proces.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:535
|
|
|
14.
|
|
|
Your battery level is critical, the computer will be put into standby in 1 second.
|
|
|
|
Your battery level is critical, the computer will be put into standby in %1 seconds.
|
|
|
|
|
Baterija je na kritičnom nivou, računar će biti stavljen u pripravnost za %1 sekundu. Kliknite ovde da blokirate proces.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Baterija je na kritičnom nivou, računar će biti stavljen u pripravnost za %1 sekunde. Kliknite ovde da blokirate proces.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Baterija je na kritičnom nivou, računar će biti stavljen u pripravnost za %1 sekundi. Kliknite ovde da blokirate proces.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:548
|
|
|
15.
|
|
|
Your battery level is critical: save your work as soon as possible.
|
|
|
|
|
Baterija je na kritičnom nivou, sačuvajte svoj rad što je pre moguće.
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
powerdevilcore.cpp:556
|
|
|
16.
|
|
|
Your battery has reached the warning level.
|
|
|
|
|
Baterija je na pozornom nivou.
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:565
|
|
|
17.
|
|
|
Your battery has reached a low level.
|
|
|
|
|
Baterija je na niskom nivou.
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
powerdevilcore.cpp:562
|
|
|
18.
|
|
|
The computer will be halted in 1 second.
|
|
|
|
The computer will be halted in %1 seconds.
|
|
|
|
|
Računar će biti ugašen za %1 sekundu.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Računar će biti ugašen za %1 sekunde.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Računar će biti ugašen za %1 sekundi.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:700
|
|
|
19.
|
|
|
The computer will be suspended to disk in 1 second.
|
|
|
|
The computer will be suspended to disk in %1 seconds.
|
|
|
|
|
Računar će biti suspendovan na disk za %1 sekundu.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Računar će biti suspendovan na disk za %1 sekunde.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Računar će biti suspendovan na disk za %1 sekundi.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:720
|
|
|
20.
|
|
|
The computer will be suspended to RAM in 1 second.
|
|
|
|
The computer will be suspended to RAM in %1 seconds.
|
|
|
|
|
Računar će biti suspendovan u memoriju za %1 sekundu.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Računar će biti suspendovan u memoriju za %1 sekunde.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Računar će biti suspendovan u memoriju za %1 sekundi.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:740
|
