Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1120 of 51 results
11.
7
Context:
A button on a Remote Control
7
Translated by Axel Rousseau
Located in remotecontrolbutton.cpp:342
12.
8
Context:
A button on a Remote Control
8
Translated by Axel Rousseau
Located in remotecontrolbutton.cpp:344
13.
9
Context:
A button on a Remote Control
9
Translated by Axel Rousseau
Located in remotecontrolbutton.cpp:346
14.
Play
Context:
A button on a Remote Control
Ludi
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
aŭdigi
Suggested by Axel Rousseau
Located in remotecontrolbutton.cpp:350
15.
Pause
Context:
A button on a Remote Control
Paŭzi
Translated by Axel Rousseau
Located in remotecontrolbutton.cpp:352
16.
Play Pause
Context:
A button on a Remote Control
Aŭdigi Paŭzi
Translated by Axel Rousseau
Located in remotecontrolbutton.cpp:354
17.
Stop
Context:
A button on a Remote Control
Halti
Translated by Axel Rousseau
Located in remotecontrolbutton.cpp:356
18.
Skip Forward
Context:
A button on a Remote Control
Transsalti antaŭen
Translated by Axel Rousseau
Located in remotecontrolbutton.cpp:358
19.
Skip Backward
Context:
A button on a Remote Control
Transsalti malantaŭen
Translated by Axel Rousseau
Located in remotecontrolbutton.cpp:360
20.
Fast Forward
Context:
A button on a Remote Control
Iri antaŭen rapide
Translated by Axel Rousseau
Located in remotecontrolbutton.cpp:362
1120 of 51 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Cindy McKee, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.