|
|
31.
|
|
|
Icon View
|
|
|
|
|
Vuwe èn imådjetes
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
icons/IconMode.cpp:62
|
|
|
32.
|
|
|
Provides a categorized icons view of control modules.
|
|
|
|
|
Dene ene vuwe ène imådjetes des modules di controle.
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
icons/IconMode.cpp:63
|
|
|
33.
|
|
|
Overview
|
|
|
|
|
Mwaisse vuwe
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
icons/IconMode.cpp:70
|
|
|
34.
|
|
|
Keyboard Shortcut: %1
|
|
|
|
|
Rascourti taprece: %1
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
icons/IconMode.cpp:71
|
|
|
35.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
36.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
37.
|
|
|
Dialog
|
|
|
i18n: file: core/externalModule.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ExternalModule)
|
|
|
|
|
Purnea di dvize
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
38.
|
|
|
About System Settings
|
|
|
i18n: file: app/systemsettingsui.rc:16
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
|
|
|
|
|
Åd fwait d' Apontiaedjes do sistinme
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
39.
|
|
|
Determines whether detailed tooltips should be used
|
|
|
i18n: file: app/systemsettings.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (ShowToolTips), group (Main)
|
|
|
|
|
Dit s'[nbsp]on s' doet siervi des sipepieusès racsegnes
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
40.
|
|
|
Internal name for the view used
|
|
|
i18n: file: app/systemsettings.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (ActiveView), group (Main)
|
|
|
|
|
Divintrin no pol vuwe d' eployeye
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
