|
|
441.
|
|
|
This is the font used to display text in Konqueror windows.
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:160
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (HTML Settings)
|
|
|
|
|
La police utilisée pour afficher le texte des fenêtres Konqueror.
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:146
|
|
|
442.
|
|
|
Maximum number of history items per view
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:317
i18n: ectx: label, entry, group (HistorySettings)
|
|
|
|
|
Nombre maximum d'éléments dans l'historique par vue
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:149
|
|
|
443.
|
|
|
Ask confirmation for deleting a file.
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:518
i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
|
|
|
|
|
Demander confirmation pour la suppression d'un fichier.
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:152
|
|
|
444.
|
|
|
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you delete a file without using the trash folder. Warning, deleted files can not be recovered, so it is recommended to leave this confirmation enabled.
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:519
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Trash)
|
|
|
|
|
Cette option permet à Konqueror de demander confirmation lors de la suppression d'un fichier ne passant pas par la corbeille. Attention, les fichiers supprimés ne peuvent pas être retrouvés, il est donc conseillé de conserver cette confirmation activée.
|
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:155
|
|
|
445.
|
|
|
Ask confirmation for move to trash
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:524
i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
|
|
|
|
|
Demander confirmation pour le déplacement à la corbeille
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:158
|
|
|
446.
|
|
|
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you move the file to your trash folder, from where it can be recovered very easily.
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:525
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Trash)
|
|
|
|
|
Cette option indique à Konqueror de demander confirmation lors du déplacement d'un fichier vers la corbeille, d'où il peut être retrouvé facilement.
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:161
|
|
|
447.
|
|
|
If true, when opening a session from within the sessions dialog the tabs will be opened inside current window.
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:532
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Trash)
|
|
|
|
|
Si cette option est active, l'ouverture d'une session depuis le sélecteur de sessions se fera dans la fenêtre courante.
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:167
|
