|
|
4.
|
|
|
Open a file for viewing on Marble
|
|
|
|
|
Atverti failą, kuris bus rodomas Marble programoje
|
|
Translated by
Valdas
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:160
|
|
|
5.
|
|
|
Download Maps...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:126
|
|
|
6.
|
|
|
&Export Map...
|
|
|
|
|
&Eksportuoti žemėlapį...
|
|
Translated by
Valdas
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:167
|
|
|
7.
|
|
|
Ctrl+S
|
|
|
|
|
Ctrl+S
|
|
Translated by
Valdas
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:168
|
|
|
8.
|
|
|
Save a screenshot of the map
|
|
|
|
|
Įrašyti žemėlapio vaizdą
|
|
Translated by
Valdas
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:169
|
|
|
9.
|
|
|
&Print...
|
|
|
|
|
S&pausdinti...
|
|
Translated by
Valdas
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:177
|
|
|
10.
|
|
|
Ctrl+P
|
|
|
|
|
Ctrl+P
|
|
Translated by
Valdas
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:178
|
|
|
11.
|
|
|
Print a screenshot of the map
|
|
|
|
|
Spausdinti žemėlapio vaizdą
|
|
Translated by
Valdas
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:179 src/QtMainWindow.cpp:183
|
|
|
12.
|
|
|
&Quit
|
|
|
|
|
&Baigti
|
|
Translated by
Valdas
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:186
|
|
|
13.
|
|
|
Ctrl+Q
|
|
|
|
|
Ctrl+Q
|
|
Translated by
Valdas
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:187
|
