|
|
6.
|
|
|
Mid Gray
|
|
|
|
|
Mellomgrå
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Medium grå
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmkgamma in Ubuntu Lucid package "kdegraphics"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kgamma.cpp:156
|
|
|
7.
|
|
|
Light Gray
|
|
|
|
|
Lys grå
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lysegrå
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmkgamma in Ubuntu Lucid package "kdegraphics"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kgamma.cpp:157
|
|
|
8.
|
|
|
Gamma:
|
|
|
|
|
Gamma:
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kgamma.cpp:211
|
|
|
9.
|
|
|
Red:
|
|
|
|
|
Raud:
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rød:2007-Oct-01 14:19:16[tab]20.6K[tab]application/octet-streamWilliam Redman Carter 4.html[tab]2007-Oct-01 14:19:17[tab]21.0K[tab]application/octet-streamWilliam Redman Carter 5.html[tab]2007-Oct-01 14:19:18[tab]20.5K[tab]application/octet-streamWilliam Redman Carter 6.html[tab]2007-Oct-01 14:19:19[tab]22.7K[tab]application/octet-streamWilliam Redman Carter 7.html[tab]2007-Oct-05 05:41:01[tab]22.2K[tab]application/octet-streamWilliam Redman Carter 8
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmkgamma in Ubuntu Lucid package "kdegraphics"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Rød:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmkgamma in Ubuntu Lucid package "kdegraphics" by
Andreas Bertheussen
|
|
|
|
Located in
kgamma.cpp:214
|
|
|
10.
|
|
|
Green:
|
|
|
|
|
Grøn:
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Grønn:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmkgamma in Ubuntu Lucid package "kdegraphics"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kgamma.cpp:217
|
|
|
11.
|
|
|
Blue:
|
|
|
|
|
Blå:
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kgamma.cpp:220
|
|
|
12.
|
|
|
Save settings system wide
|
|
|
|
|
Lagra innstillingane for alle brukarar
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lagre innstillingene for alle brukere
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmkgamma in Ubuntu Lucid package "kdegraphics"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kgamma.cpp:266
|
|
|
13.
|
|
|
Sync screens
|
|
|
|
|
Synkroniser skjermane
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Synkroniser skjermer
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmkgamma in Ubuntu Lucid package "kdegraphics"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kgamma.cpp:269
|
|
|
14.
|
|
|
Screen %1
|
|
|
|
|
Skjerm %1
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kgamma.cpp:275
|
|
|
15.
|
|
|
Gamma correction is not supported by your graphics hardware or driver.
|
|
|
|
|
Maskinvara eller drivaren støttar ikkje gammajustering.
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gammakorreksjon støttes ikke av grafikkutstyret eller driveren din.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmkgamma in Ubuntu Lucid package "kdegraphics"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Gammakorreksjon støttes ikke av bildeutstyret eller driveren din.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmkgamma in Ubuntu Lucid package "kdegraphics" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kgamma.cpp:293
|
