|
|
1.
|
|
|
Some categories and feeds have been marked for removal. Do you want to delete them?
|
|
|
|
|
Algunas categorías y fuentes han sido marcadas para su eliminación. ¿Quiere borrarlas ahora?
|
|
Translated by
Javier
|
|
|
|
Located in
plugins/onlinesync/sync/feedsync.cpp:161
|
|
|
2.
|
|
|
Remove nothing
|
|
|
|
|
No eliminar nada
|
|
Translated by
Santi Alonso
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/onlinesync/sync/feedsync.cpp:163
|
|
|
3.
|
|
|
Remove only categories
|
|
|
|
|
Eliminar solo categorías
|
|
Translated by
Javier
|
|
|
|
Located in
plugins/onlinesync/sync/feedsync.cpp:164
|
|
|
4.
|
|
|
Remove feeds
|
|
|
|
|
Eliminar fuentes
|
|
Translated by
Franco Mariluis
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/onlinesync/sync/feedsync.cpp:165
|
|
|
5.
|
|
|
An error occurred, synchronization aborted.
|
|
|
|
|
Ha ocurrido un error, sincronización interrumpida.
|
|
Translated by
Franco Mariluis
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/onlinesync/sync/feedsync.cpp:217
|
|
|
6.
|
|
|
Authentication failed, synchronization aborted.
|
|
|
|
|
Falló la autenticación, sincronización interrumpida.
|
|
Translated by
Javier
|
|
|
|
Located in
plugins/onlinesync/sync/googlereader.cpp:276
|
|
|
7.
|
|
|
kcmakronlinesyncconfig
|
|
|
|
|
kcmakronlinesyncconfig
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/onlinesync/akregator_config_onlinesync.cpp:49
|
|
|
8.
|
|
|
Configure Online Readers
|
|
|
|
|
Configurar los lectores en línea
|
|
Translated by
Franco Mariluis
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/onlinesync/akregator_config_onlinesync.cpp:50
|
|
|
9.
|
|
|
(c), 2008 Didier Hoarau
|
|
|
|
|
© 2008 Didier Hoarau
|
|
Translated by
Javier
|
|
|
|
Located in
plugins/onlinesync/akregator_config_onlinesync.cpp:52
|
|
|
10.
|
|
|
Didier Hoarau
|
|
|
|
|
Didier Hoarau
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/onlinesync/akregator_config_onlinesync.cpp:54
|
