Ubuntu
kdepim package

Browsing Spanish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “akregator”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
134 of 424 results First • • • Last
134.
This option allows user to specify custom user-agent string instead of using the default one. This is here because some proxies may interrupt the connection because of having "gator" in the name.
 
i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:113
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Network)
Esta opción le permite al usuario especificar una cadena personalizada en lugar de utilizar la predeterminada. Esto es porque algunos proxies pueden interrumpir la conexión al encontrar «gator» en el nombre.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in rc.cpp:444
134 of 424 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.