|
|
11.
|
|
|
Press this button to delete the calendar currently selected in the list above.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
Kliknite to dugme, da obrišete kalendar, koji je trenutno izbran na listi.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
resourceview.cpp:310
|
|
|
12.
|
|
|
Add Calendar Folder
|
|
|
|
|
Dodaj kalendarsku fasciklu
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
resourceview.cpp:370
|
|
|
13.
|
|
|
Please enter a name for the new calendar folder
|
|
|
|
|
Unesite ime nove kalendarske fascikle
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
resourceview.cpp:371
|
|
|
14.
|
|
|
<qt>Unable to create the calendar folder <b>%1</b>.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Nije moguće kreirati kalendarsku fasciklu <b>%1</b>.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
resourceview.cpp:381
|
|
|
15.
|
|
|
Calendar Configuration
|
|
|
|
|
Podešavanje kalendara
|
|
Translated by
Azemina Sokolovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
resourceview.cpp:390
|
|
|
16.
|
|
|
Please select the type of the new calendar:
|
|
|
|
|
Izaberite vrstu novog kalendara.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
resourceview.cpp:391
|
|
|
17.
|
|
|
<qt>Unable to create a calendar of type <b>%1</b>.</qt>
|
|
|
|
|
U nemogućnosti napraviti kalendar tipa <b>%1</b>.</qt>
|
|
Translated by
ahmed alic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
resourceview.cpp:403
|
|
|
18.
|
|
|
%1 calendar
|
|
|
|
|
%1 kalendar
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
resourceview.cpp:407
|
|
|
19.
|
|
|
Unable to create the calendar.
|
|
|
|
|
U nemogućnosti napraviti kalendar.
|
|
Translated by
ahmed alic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
resourceview.cpp:431
|
|
|
20.
|
|
|
<qt>Do you really want to remove the calendar <b>%1</b>?</qt>
|
|
|
|
|
Da li stvarno želite da uklonite kalendar <b>%1</b>?</qt>
|
|
Translated by
ahmed alic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
resourceview.cpp:535
|
