|
|
101.
|
|
|
Sendmail
|
| Context: |
|
@option sendmail transport
|
|
|
|
|
Sendmail
|
|
Translated by
Milan Baša
|
|
|
|
Located in
transportmanager.cpp:518
|
|
|
102.
|
|
|
A local sendmail installation
|
|
|
|
|
Miestna inštalácia sendmail
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
transportmanager.cpp:519
|
|
|
103.
|
|
|
The following mail transports store their passwords in an unencrypted configuration file. 
For security reasons, please consider migrating these passwords to KWallet, the KDE Wallet management tool,
which stores sensitive data for you in a strongly encrypted file.
Do you want to migrate your passwords to KWallet? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nasledujúce mailové transporty ukladajú svoje heslá v nekryptovanom konfiguračnom súbore.
Z bezpečnostných dôvodov zvážte presun týchto hesiel do KWalletu,
ktorý ukladá citlivé dáta v silne kryptovanom súbore.
Chcete presunúť svoje heslá do KWalletu? |
|
Translated by
Milan Baša
|
|
|
|
Located in
transportmanager.cpp:739
|
|
|
104.
|
|
|
Question
|
|
|
|
|
Otázka
|
|
Translated by
Milan Baša
|
|
|
|
Located in
transportmanager.cpp:745
|
|
|
105.
|
|
|
Migrate
|
|
|
|
|
Presunúť
|
|
Translated by
Milan Baša
|
|
|
|
Located in
transportmanager.cpp:746
|
|
|
106.
|
|
|
Keep
|
|
|
|
|
Podržať
|
|
Translated by
Milan Baša
|
|
|
|
Located in
transportmanager.cpp:746
|
