Translations by Ingmar Jørgensen
Ingmar Jørgensen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Big Bullets
|
|
| 2009-11-16 |
Store kugler
|
|
| 2. |
"Big Bullets" by Dario Abatianni
|
|
| 2009-11-16 |
"Store kugler" af Dario Abatianni
|
|
| 3. |
Christmas Theme
|
|
| 2009-11-16 |
Juletema
|
|
| 4. |
"Christmas Theme" by Kenichiro Takahashi
|
|
| 2009-11-16 |
"Juletema" af Kenichiro Takahashi
|
|
| 5. |
Classic Theme
|
|
| 2009-11-16 |
Klassisk tema
|
|
| 6. |
"LED" by Dario Abatianni
|
|
| 2009-11-16 |
"LED" af Dario Abatianni
|
|
| 8. |
"Oxygen" by Nuno Pinheiro
|
|
| 2009-11-16 |
"Ilt" af Nuno Pinheiro
|
|
| 9. |
KDE 3 Default Theme
|
|
| 2009-11-16 |
KDE 3 standardtema
|
|
| 10. |
"Simplistic" by Shintaro Matsuoka
|
|
| 2009-11-16 |
"Enkelt" by Shintaro Matsuoka
|
|
| 11. |
Smiling Theme
|
|
| 2009-11-16 |
Smilende tema
|
|
| 12. |
"Smiling" stolen from Kopete by John Tapsell
|
|
| 2009-11-16 |
"Smilende" taget fra Kopete af John Tapsell
|
|
| 13. |
Square Theme
|
|
| 2009-11-16 |
Rudetema
|
|
| 14. |
"SQUARE" by Kenichiro Takahashi
|
|
| 2009-11-16 |
"RUDE" af Kenichiro Takahashi
|
|
| 15. |
IRC Client
|
|
| 2009-11-16 |
IRC klient
|
|
| 19. |
New message arrived in a channel
|
|
| 2009-11-16 |
Ny besked ankommet til en kanal
|
|
| 20. |
Nick written
|
|
| 2009-11-16 |
Skrevet øgenavn
|
|
| 21. |
Someone wrote your nick in a message
|
|
| 2009-11-16 |
Nogen skrev dit kælenavn i en besked
|
|
| 25. |
You received a private message
|
|
| 2009-11-16 |
Du har modtaget en privat besked
|
|
| 26. |
Nick changed
|
|
| 2009-11-16 |
Kælenavn ændret
|
|
| 27. |
Someone changed their nick
|
|
| 2009-11-16 |
Nogen ændrede deres kælenavn
|
|
| 29. |
Someone wants to transmit a file to you over DCC
|
|
| 2009-11-16 |
Nogen vil overføre en fil til dig via DCC
|
|
| 30. |
DCC transfer error
|
|
| 2009-11-16 |
DCC overførselsfejl
|
|
| 31. |
An error occurred in a DCC transfer
|
|
| 2009-11-16 |
Der opstod en fejl ved DCC overførsel
|
|
| 32. |
DCC transfer complete
|
|
| 2009-11-16 |
DCC overførsel færdig
|
|
| 33. |
A DCC transfer successfully completed
|
|
| 2009-11-16 |
DCC overførslen blev færdig
|
|
| 43. |
Someone started a conversation (query) with you
|
|
| 2009-11-16 |
Nogen startede en samtale (forespørgsel) med dig
|
|
| 44. |
Kick
|
|
| 2009-11-16 |
Smid ud
|
|
| 45. |
Someone kicked you out of a channel
|
|
| 2009-11-16 |
Nogen smed dig ud fra en kanal
|
|
| 46. |
Connection failure
|
|
| 2009-11-16 |
Forbindelsesfejl
|
|
| 48. |
You joined a channel
|
|
| 2009-11-16 |
Du blev tilknyttet en kanal
|
|
| 49. |
You joined a channel
|
|
| 2009-11-16 |
Du blev tilknyttet en kanal
|
|
| 51. |
Someone started a DCC chat with you
|
|
| 2009-11-16 |
Nogen startede en DCC chat med dig
|
|
