Ubuntu
libgnome package

Browsing Gujarati translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libgnome-2.0”
  3. Gujarati (gu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
17 → 26 of 273 results First • • • Last
17.
Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_HELP domain.
GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP ડોમેઇન શોધવા સક્ષમ નથી.
Translated and reviewed by Ankit Patel
libgnome/gnome-help.c:149
Located in ../libgnome/gnome-help.c:180
18.
Unable to show help as %s is not a directory. Please check your installation.
%s ડિરેક્ટરી ન હોવાના લીધે મદદ પ્રદર્શિત કરવામાં અસમર્થ. મહેરબાની કરીને સ્થાપન તપાસો.
Translated and reviewed by Ankit Patel
libgnome/gnome-help.c:175
Located in ../libgnome/gnome-help.c:193 ../libgnome/gnome-help.c:208
19.
Unable to find help paths %s or %s. Please check your installation
મદદ પાથો %s અથવા %s શોધવામાં અસમર્થ. મહેરબાની કરીને તમારું સ્થાપન ચકાસો
Translated by Ankit Patel
libgnome/gnome-help.c:175
Located in ../libgnome/gnome-help.c:217
20.
Unable to find the help files in either %s or %s. Please check your installation
મદદ ફાઇલ %s અથવા %s માંથી શોધવામા અસમર્થ. મહેરબાની કરીને તમારી સ્થાપના તપાસો
Translated and reviewed by Ankit Patel
libgnome/gnome-help.c:175
Located in ../libgnome/gnome-help.c:233
21.
Unable to find doc_id %s in the help path
મદદ પથમાંથી doc_id %s શોધવામાં અસમર્થ
Translated and reviewed by Ankit Patel
libgnome/gnome-help.c:270
Located in ../libgnome/gnome-help.c:350
22.
Help document %s/%s not found
મદદ દસ્તાવેજ %s/%s મળતો નથી
Translated and reviewed by Ankit Patel
libgnome/gnome-help.c:291
Located in ../libgnome/gnome-help.c:371
23.
Bonobo Support
 
FIXME: get this from bonobo
બોનોબો આધાર
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in ../libgnome/gnome-init.c:90
24.
Bonobo activation Support
બોનોબો કાર્યરત આધાર
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in ../libgnome/gnome-init.c:144
25.
Could not create per-user gnome configuration directory `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
દરેક વપરાશકર્તા માટે જીનોમ રૂપરેખા ડિરેક્ટરી '%s' બનાવી શકાતી નથી:%s
Translated by Sweta Kothari
Located in ../libgnome/gnome-init.c:380 ../libgnome/gnome-init.c:394
26.
Could not stat private per-user gnome configuration directory `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
અંગત વપરાશકર્તા-પ્રતિ જીનોમ રૂપરેખાંકન ડિરેક્ટરી '%s' કહી શક્યા નહિં: %s
Translated by Sweta Kothari
Located in ../libgnome/gnome-init.c:402
17 → 26 of 273 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankit Patel, Ankit Patel, Sweta Kothari.