|
|
47.
|
|
|
Network interface removed
|
| Context: |
|
@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its user-visible name
|
|
|
|
|
L'interface réseau a été supprimée
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:505
|
|
|
48.
|
|
|
Wireless network %1 found
|
| Context: |
|
@info:status Notification text when a single wireless network was found
|
|
|
|
|
Un réseau sans fil %1 a été trouvé
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:530
|
|
|
49.
|
|
|
<b>New wireless network:</b><br /> %2
|
|
|
|
<b>New wireless networks:</b><br /> %2
|
| Context: |
|
@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to determine the plural form of network.
|
|
|
|
|
<b>Nouveau réseau sans fil[nbsp]:</b><br /> %2
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
<b>Nouveaux réseaux sans fil[nbsp]:</b><br /> %2
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:533
|
|
|
50.
|
|
|
Wireless network %1 disappeared
|
| Context: |
|
@info:status Notification text when a single wireless network disappeared
|
|
|
|
|
Le réseau sans fil %1 a disparu
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:546
|
|
|
51.
|
|
|
<b>Wireless network disappeared:</b><br /> %2
|
|
|
|
<b>Wireless networks disappeared:</b><br /> %2
|
| Context: |
|
@info:status Notification text when multiple wireless networks have disappeared. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to determine the plural form of network.
|
|
|
|
|
<b>Réseau sans fil disparu[nbsp]:</b><br /> %2
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
<b>Réseaux sans fil disparus[nbsp]:</b><br /> %2
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:550
|
|
|
52.
|
|
|
Wireless hardware enabled
|
| Context: |
|
@info:status Notification for radio kill switch turned on
|
|
|
|
|
Matériel sans fil activé
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:562
|
|
|
53.
|
|
|
Wireless hardware disabled
|
| Context: |
|
@info:status Notification for radio kill switch turned on
|
|
|
|
|
Matériel sans fil désactivé
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:564
|
|
|
54.
|
|
|
Networking system disabled
|
| Context: |
|
@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, etc) is disabled
|
|
|
|
|
Système de gestion de réseau désactivé
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:571
|
|
|
55.
|
|
|
New PPPoE Connection
|
|
|
|
|
Nouvelle connexion PPPoE
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
libs/ui/pppoepreferences.cpp:40
|
|
|
56.
|
|
|
Secrets for %1
|
| Context: |
|
@title:window for network secrets request
|
|
|
|
|
Secrets pour %1
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:168
|
