Ubuntu
ubiquity package

Browsing Russian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
29 → 38 of 217 results First • • • Last
29.
Guess keymap:
 
Type: text
Description
Определить раскладку:
Translated by Vadim Rutkovsky
Reviewed by Sergey Sedov
Located in ../ubiquity.templates:31001
30.
Guess...
 
Type: text
Description
Определение...
Translated and reviewed by Igor Zubarev
Located in ../ubiquity.templates:32001
31.
Please press one of the following keys:
 
Type: text
Description
Пожалуйста, нажмите одну из следующих клавиш:
Translated by Eugene Sysmanov
Reviewed by Alexander Telenga
Located in ../ubiquity.templates:23001
32.
Is the following key present on your keyboard?
 
Type: text
Description
Присутствует ли эта клавиша на клавиатуре?
Translated and reviewed by AsstZD
Located in ../ubiquity.templates:24001
33.
Layout:
 
Type: text
Description
Раскладка:
Translated by Vitaly Zawullon Katraev
Reviewed by Sergey Sedov
Located in ../ubiquity.templates:252001
34.
Variant:
 
Type: text
Description
Вариант:
Translated by Vitaly Zawullon Katraev
Reviewed by Sergey Sedov
Located in ../ubiquity.templates:253001
35.
Below is an image of your current layout:
 
Type: text
Description
Образец раскладки:
Translated by Vitaly Zawullon Katraev
Reviewed by Sergey Sedov
Located in ../ubiquity.templates:254001
36.
Who are you?
 
Type: text
Description
О себе
Translated by Semen Savinkov
Reviewed by Milachew
Located in ../ubiquity.templates:25001
37.
What is your name?
 
Type: text
Description
Как вас зовут?
Translated by Yuri Kozlov
Reviewed by Sergey Sedov
Located in ../ubiquity.templates:39001
38.
Full Name
 
Type: text
Description
Полное имя
Translated and reviewed by AsstZD
Located in ../ubiquity.templates:40001
29 → 38 of 217 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Kuznetsov, Alexei, Andrey Bachmaga, Artem Popov, AsstZD, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Ignat Loskutov, Igor Zubarev, Leo, Minakov Arthur, Nikita Putko, Oleg Koptev, Platon Pukhlechev, Semen Savinkov, Seofil, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Sedov, Simplehuman, Spector, ThatOne, Thero, Vadim Nevorotin, Vadim Rutkovsky, Vitaly Zawullon Katraev, Yuri Kozlov, adem, draonbu, jmb_kz, junior0, panoptus.