Ubuntu
ubiquity package

Browsing Russian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
49 → 58 of 217 results First • • • Last
49.
Strength: fair
 
Type: text
Description
Надёжность пароля: достаточный
Translated by draonbu
Reviewed by Leo
Located in ../ubiquity.templates:51001
50.
Strength: good
 
Type: text
Description
Надёжность пароля: хороший
Translated by draonbu
Reviewed by Leo
Located in ../ubiquity.templates:52001
51.
Strength: strong
 
Type: text
Description
Надёжность пароля: устойчивый
Translated by draonbu
Reviewed by Leo
Located in ../ubiquity.templates:53001
52.
What is the name of this computer?
 
Type: text
Description
Название этого компьютера?
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../ubiquity.templates:54001
53.
Computer Name
 
Type: text
Description
Название компьютера
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../ubiquity.templates:55001
54.
This name will be used if you make the computer visible to others on a network.
 
Type: text
Description
Это название будет использовано, если вы сделаете компьютер видимым в сети.
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../ubiquity.templates:56001
55.
Log in automatically
 
Type: text
Description
Входить в систему автоматически
Translated and reviewed by AsstZD
Located in ../ubiquity.templates:50001
56.
Require my password to log in
 
Type: text
Description
Требовать пароль для входа в систему
Translated and reviewed by AsstZD
Located in ../ubiquity.templates:51001
57.
Require my password to log in and to decrypt my home folder
 
Type: text
Description
Требовать пароль для входа в систему и шифровать домашний каталог
Translated and reviewed by AsstZD
Located in ../ubiquity.templates:59001
58.
Choose another password
 
Type: text
Description
Выберите другой пароль
Translated by Yuri Kozlov
Located in ../ubiquity.templates:60001
49 → 58 of 217 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Kuznetsov, Alexei, Andrey Bachmaga, Artem Popov, AsstZD, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Ignat Loskutov, Igor Zubarev, Leo, Minakov Arthur, Nikita Putko, Oleg Koptev, Platon Pukhlechev, Semen Savinkov, Seofil, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Sedov, Simplehuman, Spector, ThatOne, Thero, Vadim Nevorotin, Vadim Rutkovsky, Vitaly Zawullon Katraev, Yuri Kozlov, adem, draonbu, jmb_kz, junior0, panoptus.