Browsing Sundanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sundanese guidelines.
1524 of 217 results
15.
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a> or <a href="update">update this installer</a>.
Type: text
Description
Anjeun mungkin hayang maca <a href="catetan-rilis">catetan rilis</a> atawa <a href="update">update ieu pakakas pikeun masangkeun</a>.
Translated by Ilham Nurwansah
Located in ../ubiquity.templates:14001
16.
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a>.
Type: text
Description
Anjeun mungkin hanya maca <a href="catetan-rulis">catetan rilis</a>.
Translated by Ilham Nurwansah
Located in ../ubiquity.templates:15001
17.
You may wish to <a href="update">update this installer</a>.
Type: text
Description
Anjeun mungkin hayang <a href="nganyarkeun">nganyarkeun ieu pakakas pikeun masangkeun</a>.
Translated by Ilham Nurwansah
Located in ../ubiquity.templates:16001
18.
This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is not a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} in April 2010.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:21001
19.
The installation process may resize or erase partitions on your hard disk. Be sure to <b>take a full backup of any valuable data</b> before running this program.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:17001
20.
Where are you?
Type: text
Description
Anjeun ti mana?
Translated by Ilham Nurwansah
Located in ../ubiquity.templates:17001
21.
Select your location, so that the system can use appropriate display conventions for your country, fetch updates from sites close to you, and set the clock to the correct local time.
Type: text
Description
Pilih tempat anjeun, sangkan sistem bisa maké katangtuan layar anu merenah pikeun nagara anjeun, ngunjal panganyaran tina situs di deukeut anjeun, sarta ngatur jam kana waktu lokal anu bener.
Translated by Ilham Nurwansah
Located in ../ubiquity.templates:255001
22.
Time Zone:
Type: text
Description
Wewengkon Waktu:
Translated by Ilham Nurwansah
Located in ../ubiquity.templates:256001
23.
Region:
Type: text
Description
Wewengkon:
Translated by Ilham Nurwansah
Located in ../ubiquity.templates:257001
24.
Keyboard layout
Type: text
Description
Tata kibor
Translated by Ilham Nurwansah
Located in ../ubiquity.templates:18001
1524 of 217 results

This translation is managed by Ubuntu Sundanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilham Nurwansah.