Ubuntu
ubiquity package

Browsing Tamil translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
201 → 210 of 217 results First • • • Last
201.
Error updating installer
 
Type: text
Description
நிறுவலை புதுப்பதில் பிழை
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../ubiquity.templates:195001
202.
The installer encountered an error while trying to update itself:
 
Type: text
Description
நிறுவல் தன்னைதானே புதுப்பிக்கும்போது பிழையை சந்தித்தது:
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../ubiquity.templates:195001
203.
USB
 
Type: text
Description
Translated acronym for Universal Serial Bus.
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:212001
204.
CD
 
Type: text
Description
Translated acronym for Compact Disc.
குறுந்தகடு
Translated and reviewed by Mel C
Located in ../ubiquity.templates:197001
205.
Please choose the language to use for the install process. This
Language will be the default language for this computer.
 
Type: text
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:214001
206.
Please choose the language used for the configuration process. This language will be the default language for this computer.
 
Type: text
Description
அமைப்புகளுக்கான செயல்முறைக்கான மொழியை தேர்ந்தெடுக்கவும். இந்த மொழியே கணினியின் இயல்பான மொழியாக விளங்கும்.
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../ubiquity.templates:199001
207.
Continue with installation.
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:203001
208.
Installation failed
 
Type: text
Description
Type: text
Description
நிறுவல் தோல்வியடைந்தது
Translated and reviewed by Mel C
Located in ../ubiquity.templates:200001 ../ubiquity.templates:201001
209.
The installer encountered an unrecoverable error. A desktop session will now be run so that you may investigate the problem or try installing again.
 
Type: text
Description
நிறுவியானது மிட்டெடுக்க முடியாத பிழையை சந்தித்துள்ளது. பணிமேடைக்கான அமர்வு இயங்க இருப்பதால் பிழையை கண்டுபிடித்து மீண்டும் நிறுவ முயற்சி செய்ய இது உதவலாம்.
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../ubiquity.templates:200001
210.
The installer encountered an unrecoverable error and will now reboot.
 
Type: text
Description
நிறுவியானது மிட்டெடுக்க முடியாத பிழையை சந்தித்துள்ளது எனவே இப்போது மீள்துவக்குகிறது.
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../ubiquity.templates:201001
201 → 210 of 217 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Colin Watson, Evan, Mel C, Ramesh, donatello, mano-மனோ, salma jasmine, அருண் குமார் - Arun Kumar, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).