|
17.
|
|
|
You may wish to <a href="update">update this installer</a>.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
நீங்கள் <a href="update"> இந்த நிறுவலை புதுப்பிக்க விரும்பலாம்</a> .
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:16001
|
|
18.
|
|
|
This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is not a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} in April 2010.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:21001
|
|
19.
|
|
|
The installation process may resize or erase partitions on your hard disk. Be sure to <b>take a full backup of any valuable data</b> before running this program.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:17001
|
|
20.
|
|
|
Where are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
நீங்கள் எந்த நாட்டில் உள்ளீர்கள்?
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:17001
|
|
21.
|
|
|
Select your location, so that the system can use appropriate display conventions for your country, fetch updates from sites close to you, and set the clock to the correct local time.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
உங்களுடைய இடத்தை தேர்ந்தெடு. எனவேதான் கணினி உங்களுடைய நாட்டுக்கு தகுந்த வலக்கங்களை திரையில் காட்ட வசதிப்படும், புதுப்பித்தல்களை உங்கள் அருகில் உள்ள தளங்களிலிருந்து பெற, மற்றும் சரியான உள்ளூர் நேரத்தை கடிகாரத்தில் அமைக்க பயன்படும்.
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:255001
|
|
22.
|
|
|
Time Zone:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
நேரமண்டலம்:
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:256001
|
|
23.
|
|
|
Region:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
வட்டாரம்
|
|
Translated by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
|
Reviewed by
Ramesh
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:257001
|
|
24.
|
|
|
Keyboard layout
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
விசைப்பலகை அமைப்பு
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:18001
|
|
25.
|
|
|
Which layout is most similar to your keyboard?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
எந்த விசைப்பலகை அமைப்பு உங்களுடையது போல இருக்கிறது?
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:27001
|
|
26.
|
|
|
You can type into this box to test your new keyboard layout.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
நீங்கள் புதிய விசைப்பலகை அமைப்பை சோதிக்க இங்கு பெட்டியில் உள்ளீடு செய்து பார்க்கலரம்.
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:28001
|