|
|
60.
|
|
|
Development releases often suffer from package breakages and other problems. Only install a development release if you are prepared to attempt to fix these problems for yourself.
|
|
|
|
|
Udviklingsudgivelser lider ofte af pakkenedbrud og andre problemer. Installér kun en udviklingsversion, hvis du er indstillet på at forsøge at løse disse problemer selv.
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:253(para)
|
|
|
61.
|
|
|
What is Linux?
|
|
|
|
|
Hvad er Linux?
|
|
Translated and reviewed by
Simon Gray
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:263(title)
|
|
|
62.
|
|
|
The <ulink url="http://www.kernel.org">Linux kernel</ulink> is the heart of the Ubuntu operating system. A kernel is an important part of any operating system, providing the communication bridge between hardware and software.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://www.kernel.org">Linux-kernen</ulink> er hjertet i Ubuntu-operativsystemet. En kerne er en vigtig del af ethvert operativsystem, da den skaber en kommunikationsbro mellem hardware og software.
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:264(para)
|
|
|
63.
|
|
|
Linux was brought to life in 1991 by a Finnish student named Linus Torvalds. At the time, it would run only on i386 systems, and was essentially an independently-created clone of the UNIX kernel, intended to take advantage of the then-new i386 architecture.
|
|
|
|
|
Linux blev bragt til live i 1991 af en finsk studerende ved navn Linus Torvalds. På det tidspunkt kunne det kun køre på i386-systemer, og det var egentlig en uafhængigt skabt kloning af UNIX-kernen, som havde til hensigt at udnytte den dengang nye i386-arkitektur.
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:269(para)
|
|
|
64.
|
|
|
Nowadays, thanks to a substantial amount of development effort by people all around the world, Linux runs on virtually every modern computer architecture.
|
|
|
|
|
I dag kører Linux på stort set alle moderne computerarkitekturer, takket være en stor udviklingsindsats af folk fra hele verden.
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:275(para)
|
|
|
65.
|
|
|
The Linux kernel has gained an ideological importance as well as a technical one. There is an entire community of people who believe in the ideals of free software and spend their time helping to make open source technology as good as it can be.
|
|
|
|
|
Linux-kernen har fået en ideologisk betydning såvel som en teknisk. Der er et helt fællesskab af mennesker, som tror på principperne omkring fri software, og som bruger deres tid på at gøre åben kildekode-teknologi så god som muligt.
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:279(para)
|
|
|
66.
|
|
|
People in this community gave rise to initiatives such as Ubuntu, standards committees that shape the development of the Internet, organizations like the Mozilla Foundation, responsible for creating Mozilla Firefox, and countless other software projects from which you've almost certainly benefited in the past.
|
|
|
|
|
Folk i dette fællesskab skabte grobund for initiativer som f.eks. Ubuntu, standardkomitéer der former internettets udvikling, organisationer som f.eks. Mozilla Foundation som er ansvarlige for skabelsen af Firefox og utallige andre softwareprojekter, som du næsten helt sikkert har haft glæde af førhen.
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:284(para)
|
|
|
67.
|
|
|
The spirit of open source, commonly attributed to Linux, is influencing software developers and users everywhere to drive communities with common goals.
|
|
|
|
|
Ånden i åben kildekode, ofte tilskrevet Linux, påvirker programmører og brugere overalt til at skabe og vedligeholde fællesskaber med fælles mål.
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:290(para)
|
|
|
68.
|
|
|
What is GNU?
|
|
|
|
|
Hvad er GNU?
|
|
Translated and reviewed by
Simon Gray
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:296(title)
|
|
|
69.
|
|
|
The <emphasis>GNU Project</emphasis> was launched in January 1984 by Richard Stallman, to develop a complete UNIX-style operating system which is comprised of free software: the GNU system. Variants of the GNU operating system, which use the Linux kernel, are now widely used.
|
|
|
|
|
<emphasis>GNU-projektet</emphasis> blev iværksat i januar 1984 af Richard Stallman for at udvikle et komplet UNIX-lignende operativsystem, som bestod af fri software: GNU-systemet. Varianter af GNU-operativsystemet, som bruger Linuxkernen, er nu meget anvendt.
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:297(para)
|
