Translations by Nikos Efthimiou

Nikos Efthimiou has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

12 of 2 results
63.
Linux was brought to life in 1991 by a Finnish student named Linus Torvalds. At the time, it would run only on i386 systems, and was essentially an independently-created clone of the UNIX kernel, intended to take advantage of the then-new i386 architecture.
2009-04-05
Τα Linux πρωτοδημιουργήθηκαν το 1991απο ένα Φιλανδό φοιτητή εν' ονόματι Linus Torvalds. Τότε, χρεισιμοποιούσε μόνο ένα σύστημα i386 και ουσιαστικά ήτανε ένας ανεξάρτητος κλωνοποίηση του πυρήνα των UNIX, που είχε ως σκοπό να εκμεταλευθεί τις δυνατότητες της αρχιτεκτονικής i386.
64.
Nowadays, thanks to a substantial amount of development effort by people all around the world, Linux runs on virtually every modern computer architecture.
2009-04-05
Σήμερα, χάρις τις προσπάθειες ανάπτυξης κόσμου απο ολόκληρη την υψήλιο, τα Linux τρέχουν σε οποιαδήποτε μοντέρνα αρχιτεκτονική.