Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
114115 of 115 results
114.
<emphasis role="strong">Unsupported updates:</emphasis> When new versions of popular software are released they are sometimes <quote>back-ported</quote> to an older version of Ubuntu so that users can benefit from new features and fixes for problems. These backports are unsupported, may cause problems when installed and should only be used by people who are in desperate need of a new version of a software package which they know has been backported.
<emphasis role="strong">不支持的更新:</emphasis>当流行软件的新版本被释出时,它们时而被<quote> 向下修补 </quote>到Ubuntu的旧版本中,以便让用户能够不更新Ubuntu版而享受新的软件功能和错误补丁。这些向下修补是没有支持的,安装后可能会造成问题,只有急需某软件包向下修补版本的用户才该启用此更新来源。
Translated and reviewed by Qiu Haoyu
Located in add-applications/C/add-applications.xml:530(para)
115.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Matthew East
Located in add-applications/C/add-applications.xml:0(None)
114115 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, Aron Xu, AuirEx, Boning Chen, Chen Ming, Hugh SH, Ihnus Qcshz, Jonathan Lumb, Matthew East, Qiu Haoyu, Tao Wei, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xiao Liu, Yiding He, ZhangCheng, Zhaofeng, ho121, lhquark, prongs.