Translations by dsin
dsin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
|
|
| 2008-05-13 |
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (โครงการเอกสารเกี่ยวกับการใช้งาน Ubuntu)
|
|
| 3. |
2006-09-07
|
|
| 2008-05-13 |
7 ก.ย. 2549
|
|
| 8. |
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
| 2008-05-13 |
คุณมีอิสระที่จะแก้ไข เพิ่มเติม เปลี่ยนแปลง และปรับปรุงซอร์สโค้ดของอูบันตูภายใต้เงื่อนไขสัญญาอนุญาตนี้ และสิ่งที่พัฒนาต่อจากการใช้งานซอร์สโค้ดนี้ ต้องออกภายใต้สัญญาอนุญาตนี้เช่นกัน
|
|
| 12. |
Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2008-05-13 |
โครงการเอกสารเกี่ยวกับการใช้งาน Ubuntu
|
|
| 14. |
The Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2008-05-13 |
โครงการเอกสารเกี่ยวกับการใช้งาน Ubuntu
|
|
| 16. |
man intro(1)
|
|
| 2008-05-13 |
การใช้คำสั่ง man เบื้องต้น(1)
|
|
| 17. |
"Under Linux there are GUIs (graphical user interfaces), where you can point and click and drag, and hopefully get work done without first reading lots of documentation. The traditional Unix environment is a CLI (command line interface), where you type commands to tell the computer what to do. That is faster and more powerful, but requires finding out what the commands are." -- from <placeholder-1/>
|
|
| 2008-05-13 |
"Linux มีระบบ GUIs(graphical user interface ระบบติดต่อผู้ใช้แบบกราฟฟิก) คุณสามารถชี้ คลิก และลาก และหวังว่าคุณจะใช้มันได้โดยไม่ต้องอ่านคู่มือมาก่อน ระบบ Unix ดั้งเดิม คือ CLI (command line interface ระบบติดต่อผู้ใช้แบบบรรทัดคำสั่ง) ที่คุณต้องพิมพ์คำสั่ง เพื่อสั่งให้คอมพิวเตอร์ทำอะไร การพิมพ์คำสั่งนี้จะเร็วกว่าและมีประสิทธิภาพกว่า แต่คุณต้องทราบว่าคำสั่งนั้นคือคำสั่งอะไร" --จาก <placeholder-1/>
|
|
| 19. |
All command names, file names or paths to directories will be shown using a <command>monospace font</command>.
|
|
| 2008-05-13 |
ชื่อคำสั่ง, ชื่อไฟล์ หรือ พาํํธของไดเร็คทอรีทั้งหมดจะแสดงโดยใช้ตัวอักษรแบบ <command>monospace</command>
|
|
| 20. |
All the commands on this guide are to be issued from a command prompt in a <application>Terminal</application> and will be shown as: <screen>command to type</screen>
|
|
| 2008-05-13 |
คำสั่งทุกคำสั่งในคำแนะนำนี้จะถูกเรียกผ่านทาง command prompt ใน <application>Terminal</application> และจะถูกแสดงผลเป็น: <screen>คำสั่ง สำหรับพิมพ์</screen>
|
|
| 125. |
translator-credits
|
|
| 2010-08-16 |
ทีมแปลอูบันตูภาษาไทย (Ubuntu Thai Translators)
Launchpad Contributions:
Roongroj Pongsapich https://launchpad.net/~rpongsapich
Roys Hengwatanakul https://launchpad.net/~roysheng
dsin https://launchpad.net/~phong-ek
|
|
| 2009-10-20 |
ทีมแปลอูบันตูภาษาไทย (Ubuntu Thai Translators)
Launchpad Contributions:
Isriya Paireepairit https://launchpad.net/~markpeak
Krit Marukawisutthigul https://launchpad.net/~kritmaru
Roys Hengwatanakul https://launchpad.net/~roysheng
dsin https://launchpad.net/~phong-ek
ibirdboy https://launchpad.net/~ibirdboy
|
|
| 2009-04-10 |
ทีมแปลอูบันตูภาษาไทย (Ubuntu Thai Translators)
Launchpad Contributions:
Roys Hengwatanakul https://launchpad.net/~roysheng
ibirdboy https://launchpad.net/~ibirdboy
Launchpad Contributions:
Roys Hengwatanakul https://launchpad.net/~roysheng
ibirdboy https://launchpad.net/~ibirdboy
Launchpad Contributions:
Isriya Paireepairit https://launchpad.net/~markpeak
Roongroj Pongsapich https://launchpad.net/~rpongsapich
Roys Hengwatanakul https://launchpad.net/~roysheng
ibirdboy https://launchpad.net/~ibirdboy
Launchpad Contributions:
Isriya Paireepairit https://launchpad.net/~markpeak
Roys Hengwatanakul https://launchpad.net/~roysheng
dsin https://launchpad.net/~phong-ek
ibirdboy https://launchpad.net/~ibirdboy
Launchpad Contributions:
Isriya Paireepairit https://launchpad.net/~markpeak
dsin https://launchpad.net/~phong-ek
ibirdboy https://launchpad.net/~ibirdboy
Launchpad Contributions:
Isriya Paireepairit https://launchpad.net/~markpeak
dsin https://launchpad.net/~phong-ek
ibirdboy https://launchpad.net/~ibirdboy
|
|
| 2009-04-01 |
ทีมแปลอูบันตูภาษาไทย (Ubuntu Thai Translators)
Launchpad Contributions:
Roys Hengwatanakul https://launchpad.net/~roysheng
ibirdboy https://launchpad.net/~ibirdboy
Launchpad Contributions:
Roys Hengwatanakul https://launchpad.net/~roysheng
ibirdboy https://launchpad.net/~ibirdboy
Launchpad Contributions:
Isriya Paireepairit https://launchpad.net/~markpeak
Roongroj Pongsapich https://launchpad.net/~rpongsapich
Roys Hengwatanakul https://launchpad.net/~roysheng
ibirdboy https://launchpad.net/~ibirdboy
Launchpad Contributions:
Isriya Paireepairit https://launchpad.net/~markpeak
Roys Hengwatanakul https://launchpad.net/~roysheng
dsin https://launchpad.net/~phong-ek
ibirdboy https://launchpad.net/~ibirdboy
Launchpad Contributions:
Isriya Paireepairit https://launchpad.net/~markpeak
dsin https://launchpad.net/~phong-ek
ibirdboy https://launchpad.net/~ibirdboy
|
|
| 2008-10-25 |
ทีมแปลอูบันตูภาษาไทย (Ubuntu Thai Translators)
Launchpad Contributions:
Roys Hengwatanakul https://launchpad.net/~roysheng
ibirdboy https://launchpad.net/~ibirdboy
Launchpad Contributions:
Roys Hengwatanakul https://launchpad.net/~roysheng
ibirdboy https://launchpad.net/~ibirdboy
Launchpad Contributions:
Isriya Paireepairit https://launchpad.net/~markpeak
Roongroj Pongsapich https://launchpad.net/~rpongsapich
Roys Hengwatanakul https://launchpad.net/~roysheng
ibirdboy https://launchpad.net/~ibirdboy
Launchpad Contributions:
Isriya Paireepairit https://launchpad.net/~markpeak
Roys Hengwatanakul https://launchpad.net/~roysheng
dsin https://launchpad.net/~phong-ek
ibirdboy https://launchpad.net/~ibirdboy
|
|
