Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1120 of 44 results
11.
2008
2008
Translated and reviewed by Kim Ribeiro
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:14(year)
12.
Ubuntu Documentation Project
Dokumentada projekto de Ubuntu
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:15(ulink)
13.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
Canonical Ltd. kaj membroj de <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:15(holder)
14.
The Ubuntu Documentation Project
La Dokumentada Projekto de Ubuntu
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:18(publishername)
15.
This section describes how you can change the look and feel of your computer.
Tiu sekcio priskribas kiel oni povas ŝanĝi la fasadon de sia komputilo.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:20(para)
16.
Customising Panels
Adapti panelojn
Translated by Donald Rogers
Reviewed by Donald Rogers
In upstream:
Adaptado de panelojn
Suggested by Kim Ribeiro
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:27(ulink)
17.
The Main Menu
La ĉefmenuo
Translated and reviewed by Kitlei Róbert
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:34(ulink)
18.
Visual Effects
Aspektaj efektoj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:41(ulink)
19.
Customising other aspects of the desktop
Adapti aliajn trajtojn de la labortablo
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:49(ulink)
20.
How can I move the window buttons to the top right of the window?
Kiel oni povas movi la fenestrajn butonojn al la supra dekstra angulo de la fenestro?
Translated by Donald Rogers
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:57(title)
1120 of 44 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baptiste Darthenay, Donald Rogers, Kim Ribeiro, Kitlei Róbert, Kristjan SCHMIDT, Matthew East, Michael MORONI, Michael Moroni, OlivierWeb, Ubuntu Documentation Committers.