Translations by João Paulo Pizani Flor
João Paulo Pizani Flor has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
This section contains information about changing the look and behaviour of your computer to suit your preference.
|
|
| 2009-03-31 |
Esta seção contém informações sobre como alterar a aparência e o comportamento do seu computador de acordo com suas preferências.
|
|
| 2. |
Customizing Your Computer
|
|
| 2009-03-31 |
Personalizar seu Computador
|
|
| 6. |
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
|
|
| 2009-03-31 |
Este documento é mantido pela equipe de documentação do Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Para obter uma lista dos colaboradores, visite a <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">página dos colaboradores</ulink>
|
|
| 7. |
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
| 2009-03-31 |
Este documento está disponível sob a Licença Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).
|
|
| 8. |
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
| 2009-03-31 |
Você é livre para modificar, estender e melhorar o código-fonte da documentação do Ubuntu, sob os termos desta licença. Todos os trabalhos derivados devem ser disponibilizados sob esta licença.
|
|
| 9. |
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
| 2009-03-31 |
Essa documentação é distribuída com a intenção de ser útil, porém SEM QUALQUER GARANTIA, nem mesmo a garantia implícita COMERCIAL ou de adequação a um PROPÓSITO PARTICULAR, CONFORME DESCRITO NO TERMO DE RESPONSABILIDADE.
|
|
| 31. |
<ulink url="http://www.kde.org/">KDE</ulink> is a popular, fully-featured desktop environment. <ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu</ulink> is a version of Ubuntu which uses the KDE desktop.
|
|
| 2009-03-31 |
O <ulink url="http://www.kde.org/">KDE</ulink> é um ambiente de trabalho completo e bastante utilizado.
O <ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu</ulink> é a versão do Ubuntu que utiliza o ambiente KDE.
|
|
| 34. |
Click the <application>User Switcher</application> in the top right hand corner of the screen and then press <guibutton>Log out</guibutton> to log out of Ubuntu
|
|
| 2009-03-31 |
Clique em <aplication>Alternador de usuário</aplication> no canto direito superior da tela e então pressione <guibutton>Sair</guibutton> para encerrar a sessão do Ubuntu
|
|
| 39. |
<ulink url="http://www.xfce.org/">Xfce</ulink> is a desktop environment which is designed to be fast and lightweight. <ulink url="http://www.xubuntu.org">Xubuntu</ulink> is a version of Ubuntu which uses the Xfce desktop.
|
|
| 2009-03-31 |
O <ulink url="http://www.xfce.org/">Xfce</ulink> é um ambiente que foi feito para ser rápido e leve.
O <ulink url="http://www.xubuntu.org">Xubuntu</ulink> é uma versão do Ubuntu que usa o ambiente Xfce.
|
|
