Translations by Artur Szymanski
Artur Szymanski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Credits and License
|
|
| 2009-04-06 |
Autorzy i Licencja
|
|
| 6. |
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
|
|
| 2009-04-06 |
Ten dokument jest pod opieką Zespołu Dokumentacji Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Lista autorów jest dostępna na <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">tej stronie</ulink>.
|
|
| 2009-04-04 |
Dokument ten jest utrzymywany przez zespół dokumentacji Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Lista autorów jest dostępna na <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">tej stronie</ulink>
|
|
| 7. |
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
| 2009-04-06 |
Ten dokument jest udostępniany na zasadach licencji Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).
|
|
| 8. |
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
| 2009-04-06 |
Każdy ma prawo modyfikować, rozszerzać i poprawiać kod źródłowy dokumentacji Ubuntu na zasadach zawartych w niniejszej licencji. Wszelkie dzieła pochodne muszą być udostępniane na tej samej licencji.
|
|
| 9. |
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
| 2009-04-06 |
Ten dokument jest rozpowszechniany z nadzieją, iż będzie przydatny, ale BEZ ŻADNYCH GWARANCJI; nawet bez domniemanej gwarancji ZGODNOŚCI Z UMOWĄ lub MOŻLIWOŚCI ZASTOSOWANIA W KONKRETNYM CELU TAK JAK OPISANO TO W OŚWIADCZENIU.
|
|
| 10. |
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 2009-04-04 |
Kopia licencji jest dostępna tutaj: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Licencja Creative Commons ShareAlike</ulink>.
|
|
| 12. |
Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2009-04-06 |
Projektu Dokumentacji Ubuntu
|
|
| 15. |
This section contains advice and help on working with files and folders.
|
|
| 2009-04-06 |
Ten dział zawiera porady i pomoc dotyczącą pracy z plikami i katalogami.
|
|
| 17. |
Instructions on how to work with files and folders in the File Manager
|
|
| 2009-04-04 |
Instrukcje dotyczące pracy z plikami i katalogami w Przeglądarce plików
|
|
| 2009-03-31 |
Instrukcje dotyczące, jak pracować na plikach ikatalogach w Menadżerze Plików
|
|
| 18. |
Office Applications and Documents
|
|
| 2009-04-06 |
Programy biurowe i dokumenty
|
|
| 19. |
Information on office applications such as word processors and spreadsheets
|
|
| 2009-04-06 |
Informacja o programach biurowych, takich jak edytory tekstu czy arkusze kalkulacyjne
|
|
| 22. |
translator-credits
|
|
| 2010-08-16 |
Tomasz Dominikowski (Polish Ubuntu Translators)
Launchpad Contributions:
Artur Szymanski https://launchpad.net/~arteek
Krzysztof Lesiczka https://launchpad.net/~krzysztof-lesiczka
Mateusz Tybura https://launchpad.net/~wujciol
|
|
| 2009-10-19 |
Tomasz Dominikowski (Polish Ubuntu Translators)
Launchpad Contributions:
Arkadiusz Lipiec https://launchpad.net/~alus
Artur Szymanski https://launchpad.net/~arteek
Dominik Zablotny https://launchpad.net/~doza
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Mateusz Tybura https://launchpad.net/~wujciol
Pawel Dyda https://launchpad.net/~pawel-dyda
Piotr Strębski https://launchpad.net/~strebski
Wiatrak https://launchpad.net/~wiatrak.
|
|
| 2009-04-10 |
Tomasz Dominikowski (Polish Ubuntu Translators)
Launchpad Contributions:
Dominik Zablotny https://launchpad.net/~doza
Maciej Szeptuch https://launchpad.net/~matthiaspriv
Pawel Dyda https://launchpad.net/~pawel-dyda
Launchpad Contributions:
Dominik Zablotny https://launchpad.net/~doza
Pawel Dyda https://launchpad.net/~pawel-dyda
Launchpad Contributions:
Dominik Zablotny https://launchpad.net/~doza
Mateusz Tybura https://launchpad.net/~wujciol
Pawel Dyda https://launchpad.net/~pawel-dyda
Piotr Strębski https://launchpad.net/~strebski
Launchpad Contributions:
Dominik Zablotny https://launchpad.net/~doza
Krzysztof Lesiczka https://launchpad.net/~krzysztof-lesiczka
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Mateusz Tybura https://launchpad.net/~wujciol
Pawel Dyda https://launchpad.net/~pawel-dyda
Piotr Strębski https://launchpad.net/~strebski
Launchpad Contributions:
Arkadiusz Lipiec https://launchpad.net/~alus
Artur Szymanski https://launchpad.net/~arteek
Dominik Zablotny https://launchpad.net/~doza
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Mateusz Tybura https://launchpad.net/~wujciol
Pawel Dyda https://launchpad.net/~pawel-dyda
Piotr Strębski https://launchpad.net/~strebski
Wiatrak https://launchpad.net/~wiatrak.
Launchpad Contributions:
Arkadiusz Lipiec https://launchpad.net/~alus
Artur Szymanski https://launchpad.net/~arteek
Dominik Zablotny https://launchpad.net/~doza
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Mateusz Tybura https://launchpad.net/~wujciol
Pawel Dyda https://launchpad.net/~pawel-dyda
Piotr Strębski https://launchpad.net/~strebski
Wiatrak https://launchpad.net/~wiatrak.
|
|
