|
111.
|
|
|
Many games which are available for Windows can be run on Linux by using an emulator, such as <application>Wine</application> or <application>Cedega</application>.
|
|
|
|
Много игри, които са достъпни за Windows могат да се ииграят под Linux с помощта на емулатор, като <application>Wine</application> или <application>Cedega</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:615(para)
|
|
112.
|
|
|
These emulators only work on <emphasis>x86</emphasis> (Intel-based) computers, and will not function on <emphasis>AMD64</emphasis> or <emphasis>PowerPC</emphasis> computers.
|
|
|
|
Тези емулатори работят само на <emphasis>x86</emphasis> (Интел базирани) компютри,и няма да функционират на <emphasis>AMD64</emphasis> или <emphasis>PowerPC</emphasis> компютри.
|
|
Translated and reviewed by
Ivaylo Ivanov
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:616(para)
|
|
113.
|
|
|
Wine (free)
|
|
|
|
Wine (безплатен)
|
|
Translated and reviewed by
Ivaylo Ivanov
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:619(emphasis)
|
|
114.
|
|
|
<application>Wine</application> is free software, and is able to run several popular games, such as <application>World of Warcraft</application> and <application>Unreal Tournament</application>. For information about Wine, see <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Wine">the Ubuntu wiki</ulink>.
|
|
|
|
<application>Wine</application> е безплатен софтуер,който е способен да стартира популярни игри като <application>World of Warcraft</application> и <application>Unreal Tournament</application>. За повече информация отностно Wine посетете <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Wine">the Ubuntu wiki</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Ivaylo Ivanov
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:620(para)
|
|
115.
|
|
|
Cedega (commercial)
|
|
|
|
Cedega (платен)
|
|
Translated and reviewed by
Ivaylo Ivanov
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:623(emphasis)
|
|
116.
|
|
|
<application>Cedega</application> is based on Wine, but is optimized for running Windows games. Cedega is commercial software and is therefore not free, but it is able to run more games than Wine. For information about Cedega, see <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Cedega">the Ubuntu wiki</ulink>.
|
|
|
|
<application>Cedega</application> е базиран на Wine, но е оптимизиран за изпълнение на игри за Windows. Cedega е комерсиален софтуер и по тази причина не е безплатен, но може да изпълнява повече игри от Wine. За повече информация относно Cedega, вижте <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Cedega">Ubuntu wiki</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:624(para)
|
|
117.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
Located in
games/C/games.xml:0(None)
|