Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
2635 of 117 results
26.
<application>Scorched3D</application> is a 3D remake of <emphasis>Scorched Earth</emphasis>, an artillery duel game.
<application>Scorched3D</application> er en 3D remake av <emphasis>Scorched Earth</emphasis>, et artilleri-duell spill.
Translated by Trygve Vea
Reviewed by Thor K. H.
Located in games/C/games.xml:53(para)
27.
You must have your video card's hardware-accelerated 3D drivers installed in order to play Scorched3D
Du må ha de maskinvare-aksellererte 3D driverene til skjermkortet ditt installert for å kunne spille Scorched3D
Translated by Trygve Vea
Reviewed by Thor K. H.
Located in games/C/games.xml:54(para)
28.
<ulink url="apt:scorched3d">Install the <application>scorched3d</application> package</ulink> from the <quote>Universe</quote> repository.
<ulink url="apt:scorched3d">Installer <application>scorched3d</application>-pakken</ulink> fra <quote>Universe</quote>-kodelageret.
Translated and reviewed by Mathias Bynke
Located in games/C/games.xml:57(para)
29.
To start <application>Scorched3D</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guimenuitem>Scorched 3D</guimenuitem></menuchoice>.
For å starte <application>Scorched3D</application>, velg <menuchoice><guimenu>Programmer</guimenu><guisubmenu>Spill</guisubmenu><guimenuitem>Scorched 3D</guimenuitem></menuchoice>.
Translated by Havcard
Reviewed by efikkan
Located in games/C/games.xml:60(para)
30.
Chromium
Chromium
Translated and reviewed by efikkan
Suggestions:
Krom
Norwegian Nynorsk ubuntu-docs-games in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs" by Eirik U. Birkeland
Located in games/C/games.xml:69(title)
31.
<application>Chromium</application> is a fast paced, arcade-style, top-scrolling space shooter. As a captain of the Chromium B.S.U., the objective is to deliver supplies to the troops on the front line. The ship has a small fleet of robotic fighters which you control from the relative safety of the Chromium vessel. More information about the game can be found on the <ulink url="http://www.reptilelabour.com/software/chromium/">Chromium website</ulink>.
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:70(para)
32.
Install the <application>chromium</application> package from the <quote>Universe</quote> repository (see <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Add Applications</ulink>).
Installer <application>chromium</application>-pakken fra <quote>Universe</quote>-arkivet (se <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Legg til programmer</ulink>.
Translated and reviewed by Ole Andreas Utstumo
In upstream:
Installér <application>chromium</application>-pakken fra <quote>Universe</quote>-arkivet (se <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Legg til programmer</ulink>.
Suggested by efikkan
Located in games/C/games.xml:80(para)
33.
Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Chromium</guisubmenu></menuchoice> to play <application>Chromium</application>.
Trykk <menuchoice><guimenu>Programmer</guimenu><guisubmenu>Spill</guisubmenu><guisubmenu>Chromium</guisubmenu></menuchoice> for å spille <application>Chromium</application.
Translated and reviewed by Jørgen Tellnes
Located in games/C/games.xml:83(para)
34.
Frozen Bubble
Frozen Bubble
Translated and reviewed by Jørgen Tellnes
Located in games/C/games.xml:89(title)
35.
<application>Frozen Bubble</application> is a clone of the popular <emphasis>Puzzle Bobble</emphasis> game. The object of the game is to shoot bubbles into groups of the same color to cause them to pop. Features include 100 single-player levels, a two-player mode, as well as music and striking graphics. More information about the game can be found on the <ulink url="http://www.frozen-bubble.org/">Frozen Bubble website</ulink>.
<application>Frozen Bubble</application> er en klone av det populære spillet <emphasis>Puzzle Bobble</emphasis>. Spillet går ut på å skyte bobler inn i grupper av samme farge som får dem til å sprekke. Spillet inkluderer 100 enkeltspillernivåer, en tospillermodus, samt musikk og slående grafikk. Mer informasjon om spillet kan du finne på <ulink urk="http://www.frozen-bubble.org/">Frozen Bubble's hjemmeside</ulink>.
Translated and reviewed by Mathias Bynke
Located in games/C/games.xml:90(para)
2635 of 117 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6675636b796f75, Aksel H, Allan Nordhøy, Christian Aasan, Daniel Høyer Iversen, Geir Hauge, Havcard, Jørgen Tellnes, Marius Andersen, Mathias Bynke, Matthew East, Morten Mytting Wang, Ole Andreas Utstumo, Tor Harald Thorland, Trygve Vea, efikkan, petter.