Translations by J. M. Castroagudín Silva
J. M. Castroagudín Silva has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
In order to play DVDs you must install some additional software. Unfortunately, DVD support cannot be provided by default in Ubuntu due to legal restrictions in some countries.
|
|
| 2009-10-08 |
Para reproducir DVD ten que instalar algún software adicional. Desafortunadamente, Ubuntu non pode proporcionar compatibilidade con DVD de xeito predeterminado debido a restricións legais en algúns países.
|
|
| 16. |
Some video formats, such as Flash, QuickTime, and Windows Media Video, are proprietary and so support for them cannot be included in Ubuntu by default. You must install some extra software to allow playback.
|
|
| 2009-10-08 |
Algúns formatos de vídeo, coma Flash, QuickTime ou Windows Media Video, son privativos e por iso Ubuntu non pode incluír compatibilidade con eles de xeito predeterminado. Para poder reproducilos terá que instalar algún software adicional.
|
|
| 35. |
Download a suitable Linux installer from the <ulink url="http://uk.real.com/player/select/"> RealPlayer website</ulink> and save it in your Home folder.
|
|
| 2009-10-09 |
Descargue un instalador axeitado dende a<ulink url="http://uk.real.com/player/select/"> páxina web de RealPlayer</ulink> e gárdeo no seu cartafol persoal.
|
|
| 85. |
Setting a Slideshow as Your Screensaver
|
|
| 2009-10-08 |
Configurar unha presentación como protector de pantalla
|
|
| 86. |
You can use a slideshow of your photos as you screensaver:
|
|
| 2009-10-08 |
Pode usar unha presentación das súas fotos como protector de pantalla:
|
|
| 90. |
If you would like to change which tag is used for the slideshow:
|
|
| 2009-10-08 |
Se quere cambiar a etiqueta empregada para a presentación:
|
|
| 119. |
PhotoPrint allows you to fine-tune your printing settings.
|
|
| 2009-10-08 |
PhotoPrint permítelle axustar con detalle a súa configuración de impresión.
|
|
