|
|
4.
|
|
|
2006-09-07
|
|
|
|
|
07-09-2007
|
|
Translated by
Xosé
|
|
Reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:9(date)
|
|
|
5.
|
|
|
All about playing music and video files, CDs, DVDs as well as importing, managing and editing your photos and pictures.
|
|
|
|
|
Todo sobre a reprodución de ficheiros de música e vídeo, CD e DVD, así como importar, xestionar e editar as súas fotos e imaxes.
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:11(description)
|
|
|
6.
|
|
|
Movies, DVDs and videos
|
|
|
|
|
Filmes, DVD e vídeos
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:15(title)
|
|
|
7.
|
|
|
You can watch movies and video clips with the <application>Totem Movie Player</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Movie Player</guimenuitem></menuchoice>).
|
|
|
|
|
Vostede pode ver filmes e video clips co <application>Reprodutor de filmes Totem</application> (<menuchoice><guimenu>Aplicativos</guimenu><guimenuitem>Son e vídeo</guimenuitem><guimenuitem>Reprodutor de filmes</guimenuitem></menuchoice>).
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:16(para)
|
|
|
8.
|
|
|
Playing DVDs
|
|
|
|
|
Reproducir DVD
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:22(title)
|
|
|
9.
|
|
|
In order to play DVDs you must install some additional software. Unfortunately, DVD support cannot be provided by default in Ubuntu due to legal restrictions in some countries.
|
|
|
|
|
Para reproducir DVD ten que instalar algún software adicional. Desafortunadamente, Ubuntu non pode proporcionar compatibilidade con DVD de xeito predeterminado debido a restricións legais nalgúns países.
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:23(para)
|
|
|
10.
|
|
|
Read about <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software"> restricted formats</ulink> before following the instructions below. There are some legal issues that you should be aware of.
|
|
|
|
|
Lea sobre os <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software"> formatos restrinxidos</ulink> antes de seguir as instrucións de abaixo. Hai problemas legais dos que debería ser sabedor.
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:29(para)
|
|
|
11.
|
|
|
Install the <ulink url="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</ulink>, <ulink url="apt:libdvdread4">libdvdread4</ulink>, <ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-bad">gstreamer0.10-plugins-bad</ulink> and <ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-ugly">gstreamer0.10-plugins-ugly</ulink> packages.
|
|
|
|
|
Instale os paquetes <ulink url="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</ulink>, <ulink url="apt:libdvdread4">libdvdread4</ulink>, <ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-bad">gstreamer0.10-plugins-bad</ulink> e <ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-ugly">gstreamer0.10-plugins-ugly</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:37(para)
|
|
|
12.
|
|
|
If you would like to play encrypted DVDs, press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice> and type the following into the screen which appears, followed by the <keycap>Enter</keycap> key: <screen>sudo /usr/share/doc/libdvdread4/install-css.sh</screen>
|
|
|
|
|
Se desexa reproducir DVD cifrados, prema <menuchoice><guimenu>Aplicativos</guimenu><guimenuitem>Accesorios</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice> e teclee o seguinte na pantalla que aparecerá, seguido da tecla <keycap>Intro</keycap>: <screen>sudo /usr/share/doc/libdvdread4/install-css.sh</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:46(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Enter your password if prompted. The <application>libdvdcss2</application> package will be downloaded and installed from a website.
|
|
|
|
|
Escriba o contrasinal se se lle pide. O paquete <application>libdvdcss2</application> descárgase e instálase desde un sitio web.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:54(para)
|
