Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
241250 of 255 results
241.
Check that the microphone is not muted in the settings
マイクが設定でミュートになっていないか確認する
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in musicvideophotos/C/music.xml:345(emphasis)
242.
The microphone input may have been muted or its volume reduced in the system settings.
マイクの入力がミュートであるか、システムの設定でボリュームが小さくなっているかもしれません。
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in musicvideophotos/C/music.xml:349(para)
243.
Right-click the speaker icon on the panel at the top of your screen and select <guilabel>Open Volume Control</guilabel>. If you do not have a speaker icon on your panel, press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, type <userinput>gnome-volume-control</userinput> and click <guibutton>Run</guibutton> instead.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/music.xml:355(para)
244.
When the Volume Control opens, click <guibutton>Preferences</guibutton> and make sure that all of the items related to the microphone settings are checked. Click <guibutton>Close</guibutton> to return to the volume control.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/music.xml:368(para)
245.
Under the <guilabel>Playback</guilabel> tab, make sure that all of the microphone settings are unmuted and that their volume is set high enough. If a microphone is muted, a speaker icon with a red cross over it will be displayed underneath its volume slider; click that icon to unmute the microphone.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/music.xml:378(para)
246.
You may also find it necessary to change other settings to get your microphone to work properly. For example, the <guilabel>Mic Boost</guilabel> and <guilabel>External Amplifier</guilabel> settings under the <guilabel>Switches</guilabel> tab and the <guilabel>Mic Select</guilabel> setting under the <guilabel>Options</guilabel> tab can all affect the volume of your microphone.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/music.xml:388(para)
247.
Check the volume control on the microphone
マイクのボリュームコントロールを確認する
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in musicvideophotos/C/music.xml:403(emphasis)
248.
Some microphones have an integrated volume control. Check that the volume control on your microphone is turned up.
マイクによってはボリュームコントロールがついているものもあります。マイクのボリュームコントロールが十分な音量になっているか確認してください。
Translated and reviewed by Hiroshi Tagawa
Located in musicvideophotos/C/music.xml:407(para)
249.
Check the volume control in the recording application
レコーディング・アプリケーションのボリュームコントロールを確認する
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in musicvideophotos/C/music.xml:414(emphasis)
250.
Some applications allow you to change the volume of the microphone from within the application. Check the volume settings in the application that you are using.
アプリケーションによってはアプリケーションの中でマイクのボリュームを変更できるものもあります。使用しているアプリケーションの音量設定を確認してください。
Translated and reviewed by Hiroshi Tagawa
Located in musicvideophotos/C/music.xml:418(para)
241250 of 255 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CMasami, Hiroshi Tagawa, Ichiro Yanagida, Imai Tomoki, Kanetaka Suto, Kentaro Kazuhama, Koichi Akabe, Mitsuya Shibata, Nazo, Shushi Kurose, UBSGW, Y.N., ahfuji, drec.