Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
91100 of 255 results
91.
Open F-Spot
Åpne F-Spot
Translated and reviewed by efikkan
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:161(para)
92.
Press <menuchoice><guimenuitem>Edit</guimenuitem><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>
Trykk <menuchoice><guimenuitem>Rediger</guimenuitem><guimenuitem>Innstillinger</guimenuitem></menuchoice>
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:166(para)
93.
Under <guilabel>Screensaver</guilabel>, select the desired tag
Velg ønsket stikkord under <guilabel>Skjermbeskytter</guilabel>.
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:175(para)
94.
Press <guibutton>Close</guibutton>
Trykk <guibutton>lukk</guibutton>
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:180(para)
95.
Printing photos
Skrive ut bilder
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:188(title)
96.
Printing your photos is great way to share them with others.
Å skrive ut bilder er en flott måte å dele dem med andre på.
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:189(para)
97.
Double-click the photo you want to print to open it in the <application>Image Viewer</application>
Dobbelklikk på bildet du ønsker å skrive ut i <application>Bildevisning</application>
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:194(para)
98.
Press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Page Setup</guimenuitem></menuchoice>
Trykk <menuchoice><guimenuitem>Fil</guimenuitem><guimenuitem>Sideoppsett</guimenuitem></menuchoice>
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:200(para)
99.
Under <guilabel>Format for</guilabel>, select the printer which you are going to use
Velg hvilken skriver du ønsker å benytte under <guilabel>Tilpass til</guilabel>.
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:208(para)
100.
Under <guilabel>Paper size</guilabel>, select the size of the paper which you are going to print the photo onto
Under <guilabel>Papirstørrelse</guilabel> velger du størrelse på papiret som du skal skrive bildet ut på
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:214(para)
91100 of 255 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6675636b796f75, Christian Aasan, Connor Imes, Kjetil Birkeland Moe, Kjetil Birkeland Moe, Matthew East, Morten Mytting Wang, Ubuntu Documentation Committers, efikkan, forteller.