Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
34653474 of 3734 results
3465.
sudo /etc/init.d/mysql restart
sudo /etc/init.d/mysql restart
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in serverguide/C/databases.xml:79(command) serverguide/C/databases.xml:104(command)
3466.
You can edit the <filename>/etc/mysql/my.cnf</filename> file to configure the basic settings -- log file, port number, etc. For example, to configure <application>MySQL</application> to listen for connections from network hosts, change the <emphasis>bind-address</emphasis> directive to the server's IP address:
(no translation yet)
Located in serverguide/C/databases.xml:85(para)
3467.

bind-address = 192.168.0.5
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

bind-address = 192.168.0.5
Translated by Nicola Piovesan
Reviewed by Milo Casagrande
Located in serverguide/C/databases.xml:91(programlisting)
3468.
Replace 192.168.0.5 with the appropriate address.
Sostituire 192.168.0.5 con l'indirizzo appropriato.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in serverguide/C/databases.xml:95(para)
3469.
After making a change to <filename>/etc/mysql/my.cnf</filename> the <application>mysql</application> daemon will need to be restarted:
Dopo aver apportato una modifica al file <filename>/etc/mysql/my.cnf</filename>, il demone <application>mysql</application> deve essere riavviato:
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in serverguide/C/databases.xml:99(para)
3470.
If you would like to change the <application>MySQL</application><emphasis>root</emphasis> password, in a terminal enter:
Per modificare la password di <emphasis>root</emphasis> di <application>MySQL</application>, in un terminale digitare:
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in serverguide/C/databases.xml:107(para)
3471.
sudo dpkg-reconfigure mysql-server-5.1
sudo dpkg-reconfigure mysql-server-5.1
Translated by Milo Casagrande
Located in serverguide/C/databases.xml:113(command)
3472.
The <application>mysql</application> daemon will be stopped, and you will be prompted to enter a new password.
Il demone <application>mysql</application> viene fermato e viene chiesto di inserire la nuova password.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in serverguide/C/databases.xml:116(para)
3473.
See the <ulink url="http://www.mysql.com/">MySQL Home Page</ulink> for more information.
Per maggiori informazioni, consultare <ulink url="http://www.mysql.com/">il sito web di MySQL</ulink>.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in serverguide/C/databases.xml:125(para)
3474.
The <emphasis>MySQL Handbook</emphasis> is also available in the <application>mysql-doc-5.0</application> package. To install the package enter the following in a terminal:
Lo <emphasis>MySQL Handbook</emphasis> è disponibile nel pacchetto <application>mysql-doc-5.0</application>. Per installarlo, in un terminale, digitare:
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in serverguide/C/databases.xml:130(para)
34653474 of 3734 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agente Roger, Alessio Treglia, CarloStrati, Claudio Di Vita, Daniele de Virgilio, Davide Castellone, Fabio Bossi, Fabio Marconi, Francesco Baldini, Guybrush88, Leo Iannacone, Lorenzo Zolfanelli, Luca Ferretti, Marco Ceruti, Matthew East, Maurizio Moriconi, Milo Casagrande, Milo Casagrande, Negri Matteo, Nicola Piovesan, Roberto Di Girolamo, Valerio Angelici, Vincenzo Consales, Vincenzo Salmena, Volans, conzies, gnuckx, stian1990, ydioma2005.