|
|
3475.
|
|
|
sudo apt-get install mysql-doc-5.0
|
|
|
|
|
sudo apt-get install mysql-doc-5.0
|
|
Translated by
Nicola Piovesan
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/databases.xml:135(command)
|
|
|
3476.
|
|
|
The documentation is in HTML format, to view them enter <command>file:///usr/share/doc/mysql-doc-5.0/refman-5.0-en.html-chapter/index.html</command> in your browser's address bar.
|
|
|
|
|
La documentazione è in formato HTML, per visualizzarlo inserire <command>file:///usr/share/doc/mysql-doc-5.0/refman-5.0-en.html-chapter/index.html</command> nella barra degli indirizzi del proprio browser.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/databases.xml:137(para)
|
|
|
3477.
|
|
|
For general SQL information see <ulink url="http://www.informit.com/store/product.aspx?isbn=0768664128">Using SQL Special Edition</ulink> by Rafe Colburn.
|
|
|
|
|
Per informazioni generali riguardo SQL, consultare <ulink url="http://www.informit.com/store/product.aspx?isbn=0768664128">Using SQL Special Edition</ulink> di Rafe Colburn.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/databases.xml:143(para) serverguide/C/databases.xml:290(para)
|
|
|
3478.
|
|
|
The <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/ApacheMySQLPHP">Apache MySQL PHP Ubuntu Wiki</ulink> page also has useful information.
|
|
|
|
|
Ulteriori informazioni sono disponibili nella <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/ApacheMySQLPHP">documentazione online</ulink>.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/databases.xml:149(para)
|
|
|
3479.
|
|
|
PostgreSQL is an object-relational database system that has the features of traditional commercial database systems with enhancements to be found in next-generation DBMS systems.
|
|
|
|
|
PostgreSQL è un database relazionale orientato agli oggetti che presenta le caratteristiche di un database commerciale tradizionale e anche miglioramenti dei sistemi DBMS di prossima generazione.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/databases.xml:158(para)
|
|
|
3480.
|
|
|
To install PostgreSQL, run the following command in the command prompt:
|
|
|
|
|
Per installare PostgreSQL, eseguire il seguente comando dal terminale:
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/databases.xml:165(para)
|
|
|
3481.
|
|
|
sudo apt-get install postgresql
|
|
|
|
|
sudo apt-get install postgresql
|
|
Translated and reviewed by
Maurizio Moriconi
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/databases.xml:172(command)
|
|
|
3482.
|
|
|
Once the installation is complete, you should configure the PostgreSQL server based on your needs, although the default configuration is viable.
|
|
|
|
|
Una volta che l'installazione è completata, è possibile configurare il server PostgreSQL a seconda delle proprie esigenze, sebbene la configurazione predefinita sia abbastanza buona.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/databases.xml:176(para)
|
|
|
3483.
|
|
|
By default, connection via TCP/IP is disabled. PostgreSQL supports multiple client authentication methods. By default, IDENT authentication method is used for <application>postgres</application> and local users. Please refer <ulink url="http://www.postgresql.org/docs/8.4/static/admin.html"> the PostgreSQL Administrator's Guide</ulink>.
|
|
|
|
|
La connessione via TCP/IP, per configurazione predefinita, è disabilitata. PostgreSQL supporta diversi metodi di autenticazione lato client, quello predefinito per <application>postgres</application> e gli utenti locali è IDENT. Per maggiori informazioni, fare riferimento alla <ulink url="http://www.postgresql.org/docs/8.4/static/admin.html">guida di amministrazione di PostgreSQL</ulink>.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/databases.xml:184(para)
|
|
|
3484.
|
|
|
The following discussion assumes that you wish to enable TCP/IP connections and use the MD5 method for client authentication. PostgreSQL configuration files are stored in the <filename>/etc/postgresql/<version>/main</filename> directory. For example, if you install PostgreSQL 8.4, the configuration files are stored in the <filename>/etc/postgresql/8.4/main</filename> directory.
|
|
|
|
|
L'esempio seguente assume che si vogliano abilitare le connessioni TCP/IP e si voglia usare il metodo MD5 per l'autenticazione lato cliet. I file di configurazione di PostgreSQL sono presenti nella directory <filename>/etc/postgresql/<version>/main</filename>: se è installata la versione 8.4 di PostgreSQL, i file di configurazione sono nella directory <filename>/etc/postgresql/8.4/main</filename>.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/databases.xml:191(para)
|
