Translations by Leonid Selivanov
Leonid Selivanov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Apache2 is configured by placing <emphasis>directives</emphasis> in plain text configuration files. The configuration files are separated between the following files and directories:
|
|
| 2009-02-06 |
Apache2 настроен на размещение <emphasis>директив</emphasis> в текстовых файлах конфигурации. Конфигурационные файлы разделены на следующие файлы и каталоги:
|
|
| ~ |
<emphasis>conf.d:</emphasis> contains configuration files which apply <emphasis>globally</emphasis> to Apache. Other packages that use Apache2 to serve content may add files, or symlinks, to this directory.
|
|
| 2009-02-06 |
<emphasis>conf.d:</emphasis> содержит файлы конфигурации, которые применяются <emphasis>глобально</emphasis> для Apache. Другие пакеты, которые используют Apache2 to serve content могут добавлять файлы или ссылки, в этот каталог.
|
|
| ~ |
<emphasis>sites-available:</emphasis> this directory has configuration files for Apache <emphasis>Virtual Hosts</emphasis>. Virtual Hosts allow Apache2 to be configured for multiple sites that have separate configurations.
|
|
| 2009-02-06 |
<emphasis>sites-available:</emphasis> это каталог конфигурационных файлов для <emphasis>виртуальных хостов</emphasis> Apache. Виртуальные хосты позволяют Apache2 быть настроенным для нескольких сайтов, которые имеют отдельные конфигурации.
|
|
| 214. |
The <emphasis>Fully Qualified Domain Name</emphasis> (FQDN) of the domain you want to join. If your AD domain does not match a valid domain such as <emphasis role="italic">example.com</emphasis>, it is likely that it has the form of <emphasis>domainname.local</emphasis>.
|
|
| 2009-02-06 |
<emphasis>Полное доменное имя</emphasis> (FQDN) домена, к которому вы хотите подключиться. Если ваш AD домен не соответствует виду <emphasis role="italic">example.com</emphasis>, тогда он, вероятно, должен выглядеть так: <emphasis>domainname.local</emphasis>.
|
|
| 290. |
<emphasis>apache2.conf:</emphasis> the main Apache2 configuration file. Contains settings that are <emphasis>global</emphasis> to Apache2.
|
|
| 2009-02-06 |
<emphasis>apache2.conf:</emphasis> основной конфигурационный файл Apache2. Содержит параметры, которые являются <emphasis>общими</emphasis> для Apache2.
|
|
| 292. |
<emphasis>envvars:</emphasis> file where Apache2 <emphasis>environment</emphasis> variables are set.
|
|
| 2009-02-06 |
<emphasis>envvars:</emphasis> файл, где устанавливается <emphasis>окружение</emphasis> переменным Apache2.
|
|
| 293. |
<emphasis>httpd.conf:</emphasis> historically the main Apache2 configuration file, named after the <application>httpd</application> daemon. The file can be used for <emphasis>user specific</emphasis> configuration options that globally effect Apache2.
|
|
| 2009-02-06 |
<emphasis>httpd.conf:</emphasis> исторически основной конфигурационный файл Apache2, названный в честь фоновой приложения<application>HTTPD</application>. Этот файл может быть использован для глобальных настроек конфигурации Apache2 <emphasis>конкретным пользователем</emphasis>.
|
|
| 294. |
<emphasis>mods-available:</emphasis> this directory contains configuration files to both load <emphasis>modules</emphasis> and configure them. Not all modules will have specific configuration files, however.
|
|
| 2009-02-06 |
<emphasis>mods-available:</emphasis> этот каталог содержит файлы конфигурации для загрузки <emphasis>модулей</emphasis> и их настройки. Однако, не все модули будут иметь конкретные конфигурационные файлы.
|
|
| 296. |
<emphasis>ports.conf:</emphasis> houses the directives that determine which TCP ports Apache2 is listening on.
|
|
| 2009-02-06 |
<emphasis> ports.conf: </ акцентом> содержит директивы, которые определяют какие TCP порты прослушивает Apache2.
|
|
