Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
139148 of 329 results
139.
Choose a filename. Press <guibutton>Save</guibutton>.
Velg et filnavn. Trykk <guibutton>Lagre</guibutton>.
Translated and reviewed by efikkan
Located in windows/C/preparing.xml:250(para) windows/C/preparing.xml:260(para)
140.
Opera
Opera
Translated and reviewed by efikkan
Located in windows/C/preparing.xml:254(title)
141.
To backup your <application>Opera</application> web browser:
For å ta sikkerhetskopi av din <application>Opera</application>-nettleser:
Translated and reviewed by efikkan
Located in windows/C/preparing.xml:255(para)
142.
Start <application>Opera</application>.
Start <application>Opera</application>.
Translated and reviewed by efikkan
Located in windows/C/preparing.xml:257(para)
143.
Press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Import and Export</guimenuitem><guimenuitem>Export Bookmarks as HTML</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in windows/C/preparing.xml:258(para)
144.
Press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Export...</guimenuitem></menuchoice>.
Trykk <menuchoice><guimenuitem>Fil</guimenuitem><guimenuitem>Eksporter...</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by efikkan
Located in windows/C/preparing.xml:259(para)
145.
Emails and mail account settings
Epost og innstillinger for epostkontoer
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in windows/C/preparing.xml:265(title)
146.
You can use the same email account in Ubuntu as you have done in Windows. If you have a web-based email account you should simply be able to access it using a web browser as you would have done in Windows. Otherwise, please note down the following information so that you can re-create your account settings on Ubuntu:
Du kan benytte de samme epostkontoer i Ubuntu som du har gjort i Windows. Hvis du bruker en nettbasert epost kan du bare fortsette å bruke denne på samme måte som du har gjort i Windows. I andre tilfeller bør du notere følgende informasjon slik at du kan opprette kontoinnstillingene på nytt i Ubuntu:
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in windows/C/preparing.xml:266(para)
147.
Email address
E-post-adresse
Translated and reviewed by efikkan
Located in windows/C/preparing.xml:268(para)
148.
POP3 or IMAP server
POP3 eller IMAP tjener
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in windows/C/preparing.xml:270(para)
139148 of 329 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6675636b796f75, Hans Joachim Desserud, Kjetil Birkeland Moe, Kjetil Birkeland Moe, Matthew East, Thor K. H., Tommy Mikkelsen, efikkan.