Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
7180 of 329 results
71.
DHCP settings
DHCP-innstillinger
Translated and reviewed by efikkan
Located in windows/C/preparing.xml:113(para)
72.
Proxy server settings
Innstillinger for proxy-tjener
Translated and reviewed by efikkan
Located in windows/C/preparing.xml:117(title)
73.
If you connect to the Internet through a proxy server, you will need to make a note of some details of the proxy server in order to allow Ubuntu to connect to the Internet.
Om du kobler til Internett gjennom en proxy-tjener, vil du trenge noen detaljer om tjeneren for at Ubuntu skal kunne koble til Internett.
Translated and reviewed by efikkan
Located in windows/C/preparing.xml:118(para)
74.
If the <guilabel>Control Panel</guilabel> has a purple background, press <menuchoice><guimenuitem>Network and Internet Connections</guimenuitem><guimenuitem>Internet Options</guimenuitem></menuchoice>.
Hvis <guilabel>Kontrollpanelet</guilabel> har en lilla bakgrunn, trykk <menuchoice><guimenuitem>Nettverks- og Internett-tilkoblinger</guimenuitem><guimenuitem>Alternativer for Internett</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by efikkan
Located in windows/C/preparing.xml:125(para)
75.
If the <guilabel>Control Panel</guilabel> has a white background, press <guilabel>Internet Options</guilabel>.
Hvis <guilabel>Kontrollpanelet</guilabel> har en hvit bakgrunn, trykk <guilabel>Alternativer for Internett</guilabel>.
Translated and reviewed by efikkan
Located in windows/C/preparing.xml:130(para)
76.
Press <menuchoice><guimenuitem>Start</guimenuitem><guimenuitem>Control Panel</guimenuitem></menuchoice>. <placeholder-1/>
Trykk <menuchoice><guimenuitem>Start</guimenuitem><guimenuitem>Kontrollpanel</guimenuitem></menuchoice>. <placeholder-1/>
Translated and reviewed by efikkan
Located in windows/C/preparing.xml:121(para)
77.
On the <guilabel>Connections</guilabel> tab, press <guibutton>LAN Settings...</guibutton>.
Under fanen <guilabel>Tilkoblinger</guilabel>, trykk <guibutton>LAN-innstillinger...</guibutton>.
Translated and reviewed by efikkan
Located in windows/C/preparing.xml:137(para)
78.
If the <guilabel>Use a proxy server for your LAN</guilabel> option is ticked, this means that you are connecting to the Internet through a proxy server.
Hvis <guilabel>Bruk en proxy-server til lokalnettet</guilabel> er valgt, har du Internett-tilkobling gjennom en proxy-tjener.
Translated and reviewed by efikkan
Located in windows/C/preparing.xml:138(para)
79.
Press <guibutton>Advanced...</guibutton> and make a note of the contents of the boxes on the screen which appears. These are your proxy settings.
Trykk <guibutton>Avansert...</guibutton> og skriv ned innholdet i feltene som dukker opp på skjermen. Dette er proxy-innstillingene dine.
Translated and reviewed by efikkan
Located in windows/C/preparing.xml:139(para)
80.
Network settings
Nettverksinnstillinger
Translated and reviewed by efikkan
Located in windows/C/preparing.xml:144(title)
7180 of 329 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6675636b796f75, Hans Joachim Desserud, Kjetil Birkeland Moe, Kjetil Birkeland Moe, Matthew East, Thor K. H., Tommy Mikkelsen, efikkan.